Знате ли ових 15 британских услова за ауто -делове? - Породични мајстор
КућаАутомотиве
Кажу да су Америка и Енглеска две нације које дели заједнички језик, али да ли је то истина? Окушајте се у овим британским условима за ауто -делове и не брините ако заглавите - фотографије ће вам помоћи!
1/14
Боот
Сада бисте могли помислити да чизма припада нози, а пртљажник слону, али у смислу ауто -делова, погрешили бисте. Британски израз за задњи складишни простор је пртљажник, а Американци га зову пртљажник. Али како год да га назовете, шкрипави звук када отворите пртљажник је иритантан и могао би оштетити вашу каросерију, па зашто не показати мало љубави и дајте свом аутомобилу мало подмазивања?
2/14
Поклопац мотора
Не, овде не говоримо о ускршњим покривалима! Британци називају поклопац простора мотора као поклопац мотора, док га Американци називају хаубом. Замислите Црвенкапицу! Ако питате Британца да подигне хаубу, помислиће да тражите од њих да подигну огртач. Али озбиљно, подизање хаубе и њено држање на месту може бити напор, па дизачи на гас чине посао лакшим и сигурнијим - погледајте
како заменити гасне лифтове ако су сломљени.3/14
Винг
Крила налазите на птицама и авионима, па је сасвим природно да их имате и на аутомобилима. Али ако некоме споменете бранитељ, помислиће да говорите о заштитној баријери око отвореног камина. Како год да то мислите, ово је једно од најчешћих места оштећења каросерије, па погледајте наше водич за уклањање удубљења са свог крила - извините, блатобран - и уштедите нешто новца поправљајући га сами.
4/14
Ветробранско стакло
Будимо искрени, појмови ветробран и ветробран се не разликују толико, па вероватно нисте имали много проблема да погодите овај. Брига о ветробранском стаклу је важна, јер ако се разбије док возите великом брзином, то може бити опасно по живот. Одмах уклоните било какве чипове или пукотине и увек користите течност за прање (Британцима позната и као испирање екрана) да бисте одржали ветробранско стакло чистим. Покушај да се топлом водом очисти лед на ветробранском стаклу такође би могао да га разбије. Ево још савети за припрему аутомобила за зиму.
5/14
Кочиона светла
Оно што Британци зову кочна светла, Американци називају задња светла. Али који год израз да користите, одржавање задњих светала у исправном стању не само да ће вас држати на десној страни закона, већ ће вас заштитити и у саобраћају. Не заборавите да редовно проверавате задња светла и одмах замените поломљене сијалице. Погледајте наше водич за замену светла себе.
6/14
Светла за вожњу уназад
Називи ових светала говоре сами за себе. Британци кажу да светла за вожњу уназад и Американци зову светла за вожњу уназад, али опет, њихово одржавање је од суштинског значаја за безбедну вожњу. Не желите да неко друго возило пропусти чињеницу да правите резервне копије - резултати би могли бити озбиљни и скупи. И погледајте наше савети за чишћење фарова- биће вам драго што сте то учинили у мрачној и олујној ноћи!
7/14
Показатељи
У првим данима вожње аутомобилом једноставно сте испружили руку кроз прозор да бисте другима рекли да се окрећете. Затим су на бочној страни аутомобила била преклопна светла. Сада се индикатори (познати Американцима као светла за окретање или жмигавци) могу наћи по целом аутомобилу, укључујући и напред и позади, а понекад и места попут ретровизора или на каросерији аутомобила.
8/14
Ручна кочница
Британац би рекао, користите руку да је повучете, па је очигледно назвати је ручном кочницом, зар не? Па, заправо, зато што га користите за паркирање, а понекад и у хитним случајевима, амерички изрази паркирна кочница или кочница за случај опасности имају једнак смисао. Наравно, одржавање кочница у врхунском стању је од суштинског значаја. Не желите да на крају јурите за аутомобилом низбрдо јер су вам кочнице неисправне! Ево како избећи да вас откину са досадним ауто -деловима када сервисирате кочнице.
9/14
Геар Стицк
Осим ако не возите аутоматик, мораћете да користите мењач за промену степена преноса током вожње. Опет, амерички израз мењача је сличан и вероватно прецизнији јер описује шта се заправо дешава када мењате брзине. Требало би да вам је једноставно и глатко променити брзину, али ако имате проблема, покушајте проверу подмазивања.
10/14
Матица точка
Већина точкова аутомобила има најмање шест матица за точкове који их чврсто држе на месту. Американци их зову луг матице, али осигурање да ваши нису кородирани и да су чврсто затегнути требало би да буде део ваше редовне рутине одржавања ауто -делова. Не морате наглашавати последице губитка точка током вожње, па проверите своје пре следећег путовања. А ако имате поломљену матицу, ево како то сами поправити.
11/14
Динамо
Сада је време да дубље зађете у сам мотор и погледате неке унутрашње ауто -делове. Динамо (или генератор) има важан посао пуњења батерије док се возите. Ако не ради како треба, ускоро ћете то схватити, јер батерија неће правилно радити. Погледајте ове друге врхунски савети за добро функционисање батерије.
12/14
Мењач
Ако сте икада смањили брзину током вожње, знаћете како се осећај тера да се тргнете. Звук свих тих зупчаника и металних делова који бруше заједно може да изазове зубе. Сви ти делови који се брзо крећу смештени су у оно што Британци зову мењач, а Американци мењач.
Наравно, да све функционише без проблема у вашем мотору значи коришћење мазива, па се уверите најбоља мазива за употребу.
13/14
Ауспух
Све емисије из мотора вашег аутомобила морају се некако избацити, па је испумпавање из задњег дела аутомобила најразумније решење. Не само да је ово сигурније, већ смањује и буку мотора. Ако добијете рупу у издувној цеви (Американцима позната као издувна цев), звучићете као тркач Формуле 1. Потрошићете и више горива, па одводну цев одржавајте у добром стању и одмах поправите све рупе.
14/14
Пригушивач
Пригушивач ради оно што пише на лиму - спречава да мотор вашег аутомобила звучи прегласно. Сличан је и амерички израз пригушивач. Са неисправним пригушивачем, ваш аутомобил ће узнемирити комшије сваки пут када се одвезите, а полиција ће вас замаглити. Наравно, ауто -делове треба с времена на време заменити, па видите зашто би куповина буџетских делова могла бити лажна економија.