Jedenásť percent: Zoznámte sa s Gabrielou Narvaez, generálnou dodávateľkou

Táto séria FH sa zameriava na ženy a nebinárnych obchodníkov, ktorí tvoria 11 percent stavebnej pracovnej sily v Amerike. Poznáte niekoho, koho by sme mali predstavovať? Napíšte nám tu.

Hoci otec Gabriely Narvaezovej bol stavebný inžinier a jej brat architekt, jej trajektória do sveta výstavby a renovácie sa neodvíjala priamočiaro.

Po presťahovaní sa z rodnej Nikaraguy na obchodnú školu vo Virgínii sa pripojila k nikaragujskej zahraničnej službe, ktorá ju vyslala do veľvyslanectvo vo Washingtone, D.C. Po piatich rokoch odišla, aby sa stala riaditeľkou podujatí pre neziskovú organizáciu zameranú na pomoc chudobnému Nikaragujčanovi deti. Odtiaľ strávila desať rokov na finančnom oddelení Georgetown University.

"Ale stavba je niečo, čo má naša rodina v krvi," hovorí Narvaez. „Vždy som býval v stavebnej zóne. Po škole som si obliekol svoju malú prilbu a išiel som s otcom na pracovné miesta.“

Dnes vlastní a prevádzkuje Vlastnosti cechu, špičková realitná developerská a stavebná firma v D.C. Niektoré zo svojich inovácií zdieľa na svojom Instagrame @GuildProperties a konzultuje s kutilmi cez Budovanie matriarchátu.

Spýtali sme sa Narvaezovej na jej názor na stav odvetvia stavebníctva a renovácií.

Otázka: Ako ste urobili skok z neziskovej práce na generálneho dodávateľa?

A: Môj manžel a ja kúpil náš prvý dom, mestský dom, v roku 2008, keď sme zistili, že máme na ceste druhé dieťa. Chcelo to veľa rekonštrukcie a nemali sme peniaze, tak som zavolala otcovi a bratovi o radu. Povedali, že ma prevedú prácou.

Aj keď bol proces chaotický – počas renovácií sme skončili s tretím dieťaťom, zaobstarali sme si psa a museli sme variť v provizórnej kuchyni v suteréne – páčilo sa mi to. Potom som začal renovovať domy priateľov a prevracať domy.

Neskôr, keď vypukla pandémia a všetci sme boli doma, zisťovali sme svoje životy a mysleli si, že svet je taký Keď sa to malo skončiť, cítil som, že v mojom živote niečo chýba, že som nadšený pre niečo, čo nie som robí. Tak som sa vydal zaobstarať si svoj bytový a komerčný priestor licencie generálnych dodávateľov. V decembri 2020 som mal prvého skutočného klienta.

Otázka: Na akom type domov pracujete?

A: Špecializujem sa na staršie, menšie koloniálne domy. Nerobím nové stavby ani prístavby, pretože verím, že dokážeme zabezpečiť, aby nám existujúce domy fungovali.

Necítim potrebu pridávať tisíce štvorcových stôp. Namiesto toho ich milujem pretvárať na moderné, krásne a funkčné priestory, ktoré si udržateľne zachovávajú svoj charakter a dodávajú im jedinečný dizajn.

Aj my sa o to snažíme znovu použiť toľko materiálov, koľko môžeme pretože výstavba zvyčajne nie je veľmi šetrná k životnému prostrediu. Nebudem klamať: Niekedy je práca s existujúcim priestorom a materiálmi náročnejšia ako stavba novej konštrukcie. Vždy existuje prekvapenie. Ale ja to milujem.

Otázka: Máte nejaké konkrétne problémy v práci ženy – dodávateľky?

HILARY PHELPS/s láskavým dovolením Gabriela Narvaez

A: Niekedy sa ma klienti pýtajú na veci, o ktorých si nemyslím, že by sa ich museli pýtať muža.

Napríklad nedávno niektorí potenciálni klienti požiadali o zľavy. Možno sa mýlim, ale niekedy mám pocit, že by sa ma na to nepýtali, keby som bol mužský dodávateľ. Keď to urobia, mám pocit, že znehodnocujú moju prácu a nie som si istý, či by znehodnotili prácu človeka.

Ale pokiaľ ide o moje posádky, moji chlapi nikdy neboli neúctiví. Nemyslím si, že ich zaujíma [o moje pohlavie]. Ľudia sa ma začali pýtať, ako sa mi neustále pracuje s partiou chalanov. Nikdy som nad tým nerozmýšľal. Nikdy som si neuvedomila, že som jediná žena v miestnosti, kým sa ma na to ľudia stále nepýtali.

Otázka: Ktoré projekty vynikli?

A: Koncom roka 2021 som musel prerobiť celý dom pre niekoho s výzvy v oblasti mobility. Museli sme premýšľať o tom, ako by sa invalidný vozík zmestil a ako zaobliť rohy stien a iné bezpečnostné problémy. Takže to bola zaujímavá výzva. Ďalšou bola skriňa pre mačky, ktorú sme postavili, aby sme ju ukryli odpadkové boxy.

Ale v skutočnosti je ťažké vybrať si obľúbenú prácu, pretože vždy sa dostanem k svojim klientom. Sme v ich domovoch každý deň celé mesiace, takže na konci je smutné rozlúčiť sa, najmä s ich domácimi miláčikmi, pretože milujem zvieratá. Vždy mi je do plaču.

Otázka: Aké zmeny ste zaznamenali vo svojom obchode za posledných 10 rokov?

A: Materiály sa neustále menia. Jeden, ktorý vyniká, je LVP [luxusná vinylová doska] podlaha. Pred desiatimi rokmi vyzerali zle, ako plast, ktorý sa snaží byť drevom. Dnes tí istí výrobcovia vyrábajú naozaj krásne podlahy, ktoré nič nezruinujú. Samozrejme, ideálne používame obklady v pivniciach, ale to je drahé, tak často naši klienti radšej LVP.

A samozrejme existujú trendy v stavebníctve, ale nie som veľkým fanúšikom ich nasledovania. Vždy hovorím svojim klientom, aby urobili svoj dom odrazom toho, kým sú. Cti si to, čo si myslíš, že vyzerá dobre, pretože ty to budeš vidieť každý deň. Koho zaujíma, čo si myslí teta Sally alebo vaša mama alebo ľudia na sociálnych sieťach?

Otázka: Nejaké rady pre mladé ženy, ktoré sa chcú dostať do tejto oblasti?

A: Ak je to niečo, čo naozaj milujete, prídete na to, ako to urobiť. A počas toho musíte robiť chyby. To sú tí najlepší učitelia, pretože vám pomôžu prehodnotiť a posunúť sa vpred.

Očakávajte výzvy, pretože väčšina z nich nie je jednoduchá. Len asi 10 percent je lesklých a úžasných. Očakávajte teda, že to bude ťažké, a stále to robte, pretože odmeny sú úžasné. V tomto procese, ako sa dostať k odmene, je toľko darčekov.

Otázka: Aké sú vaše profesionálne nástroje?

A: A laserové meranie je môj obľúbený nástroj na rýchle meranie. Ale tiež mám vždy a pravidelná meracia páska, pretože niekedy sú malé zákutia, kde laser nefunguje, najmä v kuchyniach, kde meriame miliónkrát.

Môj obľúbený program je Excel. Som naozaj hrdý na to, ako si držím svoje čísla, pretože presne poznám náklady na každý projekt v danom momente, takže sa nikdy neháda, čo to klienta stojí.

Milujem maľovanie, tak do toho investujem štetce. Štetec za 10 dolárov v porovnaní so štetcom za 4 doláre skutočne robí rozdiel v tom, ako farba ide na stenu a nakoniec vyzerá.

A ja som hlupák na používanie kvalitný základný náter namiesto základnej farby. Niektorí ľudia mi hovoria, že je to hlúpe, pretože to robí proces v dvoch krokoch, dvakrát pracnejší, ale každý podľa seba. Verím, že farba vyzerá lepšie, keď najprv správne natriete sadrokartón.

Životopis Gabriely Narvaezovej

Gabriella Narvaez sa v roku 1999 presťahovala z Nikaraguy do Washingtonu D.C., kde promovala s obchodným titulom na Marymount University v Arlingtone vo Virgínii. Čoskoro sa v nej rozvinula vášeň pre historické nehnuteľnosti v tejto oblasti, čo ju nakoniec priviedlo k založeniu vlastnej spoločnosti, Vlastnosti cechu.

Ako plne licencovaný generálny dodávateľ, dizajnér a developer nehnuteľností sa Narvaez snaží vytvárať priestory, kde môžu rodiny žiť krásne a radostne. Baví ju najmä kuchyne, kúpeľne a malopriestorové rekonštrukcie. Narvaez v súčasnosti žije v Arlingtone vo Virgínii so svojím manželom, tromi deťmi a ich milým pudlíkom.

Spisovateľka Karuna Eberl Bio

Karuna Eberl je pravidelným prispievateľom do Rodinný údržbár. Posledných 25 rokov strávila ako novinárka a filmárka na voľnej nohe, rozprávala príbehy ľudí, prírody, cestovania, vedy a histórie. Eberl získala množstvo ocenení za písanie, ju Florida Keys Travel Guide a jej dokumentárny film, Projekt Guerrero.

Karuna Eberl, nezávislá spisovateľka a nezávislá filmová producentka, pokrýva outdoorovú a prírodnú stránku DIY, skúma divokú prírodu, zelený život, cestovanie a záhradníctvo pre Family Handyman. Píše tiež stĺpček FH Eleven Percent o dynamických ženách v stavebnej pracovnej sile. Niektoré z jej ďalších titulov zahŕňajú marcovú obálku časopisu Readers Digest, National Parks, National Geographic Channel a Atlas Obscura. Karuna a jej manžel sú tiež na poslednom úseku renovácie opusteného domu v meste takmer duchov na vidieku v Colorade. Keď nepracujú, môžete ich nájsť na turistike a cestovaní po úzkych cestách, kde kempujú vo svojej prerobenej dodávke.