L'undici percento: incontra Jess Hirsch, carpentiere e falegname

Questa serie FH introduce i lettori ad alcune delle donne che compongono 11 per cento della forza lavoro edile negli U. S., mettendo in luce le storie delle loro carriere sul campo. Conosci qualcuno che dovremmo presentare? Scrivici qui.

Dal taglio del rivestimento del bagno all'intaglio delle ciotole per l'impasto con strumenti norreni, Jess Hirsch ama tutto ciò che riguarda il legno.

"Mi piace l'intimità di lavorare con il legno", dice. “Ho solo un'affinità con il materiale per la sua natura organica, per come devi avere questa danza fisica mentre lo dai forma e per come è collegato al paesaggio. Costruisce le nostre case, mescola il nostro cibo e può essere puramente un oggetto di bellezza.

Da quando ha conseguito un master in belle arti presso l'Università del Minnesota nel 2013, Hirsch ha lavorato principalmente come scultore. Ha fondato l'organizzazione no profit

Falegnameria comunitaria Fireweed, che aiuta a responsabilizzare le donne e le persone non binarie attraverso l'insegnamento dell'artigianato del legno. Le lezioni vanno dalla ristrutturazione fai-da-te a realizzazione di mobili alla tessitura dei cesti. Hirsch insegna personalmente la tornitura della ciotola e l'intaglio del cucchiaio.

Quando il COVID-19 ha colpito, ha chiuso la falegnameria e ha spostato le lezioni online. Quell'improvvisa instabilità lavorativa la spinse ad entrare in una nuova fase della sua carriera: l'edilizia. Nel 2021 inizia come apprendista falegname con Terra ferma, una società di ristrutturazioni e costruzioni con sede nel Minnesota.

"La falegnameria è stata un salto davvero divertente in progetti più pratici e utilitaristici", afferma. “Lavorare sulle case sembra una scultura in legno interattiva in molti modi. Adoro aiutare uno spazio a trasformarsi da un'idea piatta nel mondo 3D.

Anche Hirsch è diventata mamma nel marzo 2022. L'abbiamo incontrata durante il suo congedo di maternità per i suoi pensieri sullo stato dell'industria della lavorazione del legno.

D: Hai lavorato principalmente come artista, quindi come sei entrato nella falegnameria?

UN: Ho comprato il mio duplex cinque anni fa e ho ristrutturato sia le cucine che i bagni, oltre a lavorare in qualche casa lavori di ristrutturazione tramite Fireweed, quindi mi ero decisamente bagnato i piedi prima di essere assunto da Terra Firma.

Penso che la bellezza del mio background artistico sia che ho familiarità con tutti gli strumenti e la risoluzione dei problemi. Quindi è solo questione di capire l'ingegneria di una casa. Penso Progetti di case fai da te sono un ottimo modo per entrare anche nella lavorazione del legno. Impari molto, soprattutto quando la tua casa ha 100 anni come la mia.

D: Perché insegnare lezioni specificamente alle donne e alle persone non binarie?

UN: Voglio davvero creare uno spazio in cui le persone sappiano che saranno supportate e che se non sono brave è perché sono principianti, non perché sono una donna o non sono un uomo.

Quando ho iniziato 19 anni fa, non c'erano molte donne o persone non conformi di genere che frequentavano i corsi che stavo frequentando. Nei laboratori mi sentivo un po' come un'anomalia, un animale da zoo in mostra. Ho persino chiesto a un professore: "Allora perché le donne fanno sculture adesso?"

Sentirsi inclusi e supportati è importante perché la lavorazione del legno è così potente. Stavo costruendo una scultura in un centro di accoglienza per donne maltrattate e insegnando a questa ragazzina di 12 anni come usare gli utensili elettrici. Potevo vedere la sua fiducia crescere ed esplodere.

Mi sono reso conto che l'aspetto educativo della lavorazione del legno era più potente della scultura che stavamo costruendo. E io ero tipo, ho bisogno di insegnare. Ho bisogno di mettere gli strumenti nelle mani delle persone. Ottieni un sacco di sicurezza quando ti senti come "Oh sì, posso costruirlo". È piuttosto dolce condividere questi strumenti con le persone.

D: Quali progetti ti colpiscono?

Per gentile concessione di Jess Hirsch

UN. Ho un pezzo a Parco delle sculture della Franconia. È una bara a tre livelli con una base lunga 21 piedi. Le bare diventano più piccole man mano che salgono, e puoi sdraiarti sulla bara superiore, che è a misura d'uomo ed esattamente a sei piedi dal suolo. La parte superiore è in cemento armato con pietre preziose e il secondo livello ospita piante del mondo energetico medicinale.

Il suggerimento che do alle persone è di sdraiarsi sulla lastra e contemplare la propria morte, con il sostegno delle piante e delle pietre preziose. È una bellissima esperienza perché sei elevato e ti concentri sul cielo blu in un campo abbastanza tranquillo.

C'è anche un'aggiunta a tre piani che ho realizzato con Terra Firma. Ero il ragazzo tagliato, come lo chiamano. Ero solo io a terra, tagliando tutto il inquadratura e rivestendolo e passandolo ai miei colleghi.

È stato abbastanza soddisfacente vederlo costruire, anche mentre ero incinta con un tempo di cento gradi. Mi sono sentito molto realizzato per sopravvivere a questo. Ed è una casa molto bella adesso. Mi piace pensare alle case ea tutte le storie che accadranno al loro interno.

D: Quali cambiamenti ha visto nella lavorazione del legno negli ultimi 10 anni?

UN: Ho visto un enorme afflusso di donne e persone non binarie entrare nel mestiere. Per Fireweed, molte delle nostre classi sono andate esaurite immediatamente. Quindi c'è una domanda alta, alta. E penso che le persone siano decisamente più accoglienti in generale.

Ho anche avuto esperienze davvero fantastiche con mentori che sono sostenitori del coinvolgimento delle donne nei mestieri. L'ambiente sta decisamente cambiando. Non è al 100 percento, ma sta cambiando e questo è davvero eccitante.

D: Dove speri di vedere l'industria tra 10 anni?

UN: Vorrei che fosse totalmente normalizzato per una donna essere sul posto di lavoro.

A volte mi presento a casa di un cliente, e anche se indosso la mia maglietta con la scritta Terra Firma, chiederanno: "Chi sei?" Oppure la gente dirà: “Oh, pensavo fossi un uomo finché non hai iniziato parlando."

Vorrei che fosse solo “Ciao, come stai? Sono così felice che tu sia qui per aiutarti ristrutturare la mia cucina.” Quindi questo è l'obiettivo. Solo per essere un falegname, non una donna falegname.

D: Ci sono vantaggi o svantaggi nell'essere una donna nella lavorazione del legno e nella falegnameria?

UN: L'aspetto impegnativo è il gioco mentale. A volte mi sento come se fossi giudicata preventivamente perché sono una donna e che non ho spazio per fallire se voglio essere presa sul serio. Questo può davvero sconfiggere gli aspetti divertenti del processo, a causa del perfezionismo a cui mi attengo. Al 100 percento non ha a che fare con i miei colleghi. È più una pressione sociale.

Ci sono anche vantaggi. C'è grande cameratismo e supporto, perché le persone sanno quanto sia difficile entrare nella lavorazione del legno quando sei una donna, e diventano tuoi alleati. Il cameratismo formatosi attraverso quelle difficoltà è piuttosto speciale.

Anche essere incinta è stata una sfida. Oltre agli aspetti fisici dell'elaborazione, non ci sono molte informazioni là fuori su come navigare come falegname incinta. Le ostetriche hanno dovuto indagare sulle mie domande, come i decibel dei miei utensili elettrici potrebbero influenzare l'udito del bambino. Non abbiamo mai veramente trovato una risposta a questo.

D: Qualche consiglio per le giovani donne che vogliono entrare in falegnameria e falegnameria?

UN: Fireweed offre un panel annuale "entrare nel mestiere", che è davvero informativo perché puoi chiedere alle persone a vari livelli come è stata la loro esperienza lavorando nei mestieri.

Quindi direi, organizza un incontro informale con qualcuno del mestiere per avere un'idea, o prova semplicemente ad armeggiare in casa tua. Come dice il falegname Daej Hamilton, vai a far girare il trapano un paio di volte. Potrebbe essere sufficiente per darti lo slancio per fare di più. Incontrare Soph Davenberry, operaio di lamiere.

D: Quali sono i tuoi strumenti specifici per professionisti?

Per gentile concessione di Jess Hirsch

UN: Ho da tre a cinque diverse borse degli attrezzi, a seconda di cosa sto lavorando.

Nella mia borsa degli attrezzi verde per la lavorazione del legno, avrò sicuramente un Ascia da intaglio Kalthoff. C'è un fabbro in Svezia che li fa. Sono superbi perché sono leggeri, il che li rende più facili ai polsi, ma tagliano come una grande ascia, a causa del loro profilo. E poi ho il mio piccolo Ascia di Karlsson, che mi piace perché è ergonomico e anche leggero ma potente, oltre a zeppe in alluminio dalla Svezia, e il mio preferito Pietre per affilare Imanishi.

La mia cassetta degli attrezzi da falegname è pienissima, ma bisogna averne una buona metro A nastro, linea di gesso, coltello multiuso, molti trapani, Una buona driver di impatto, e tutto il barre di leva. Anche il mio Cacciavite ha quattro diverse opzioni di punta. Se ottieni strumenti intelligenti, la tua borsa degli attrezzi sarà meno pesante sui tuoi fianchi ed è bello essere più facile sul tuo corpo se puoi.

Elencare gli strumenti di tornitura sarebbe come un discorso di mezz'ora, quindi lo lascerò a quello.

Jess Hirsch Biografia

Jess Hirsch lavora con il legno da 19 anni attraverso varie forme di scultura, artigianato e carpenteria. Ha fondato e insegna presso il no profit Falegnameria comunitaria Fireweed, che dà potere alle donne e alle persone non binarie attraverso l'apprendimento dell'artigianato del legno.

Lavora anche come falegname di produzione per l'impresa di costruzioni e ristrutturazioni Terra ferma. Ha conseguito un master in scultura e ha vinto numerose borse di studio e premi, tra cui il Consiglio delle arti dello stato del Minnesota E Fondazione scandinava americana.

Biografia della scrittrice Karuna Eberl

Karuna Eberl contribuisce regolarmente a FamilyHandyman.com. Ha trascorso gli ultimi 25 anni come giornalista e regista freelance, raccontando storie di persone, natura, viaggi, scienza e storia. Ha vinto numerosi premi per la sua scrittura, lei Guida turistica delle Florida Keys e il suo documentario, Il Progetto Guerrero.

Scrittrice freelance e produttrice di film indipendenti, Karuna Eberl copre il lato esterno e naturale del fai-da-te, esplorando la fauna selvatica, la vita verde, i viaggi e il giardinaggio per Family Handyman. Scrive anche la colonna Eleven Percent di FH, sulle donne dinamiche nella forza lavoro edile. Alcuni dei suoi altri crediti includono la copertina di marzo di Readers Digest, National Parks, National Geographic Channel e Atlas Obscura. Karuna e suo marito sono anche all'ultimo tratto dei lavori di ristrutturazione di una casa abbandonata in una città quasi fantasma nelle zone rurali del Colorado. Quando non lavorano, puoi trovarli mentre fanno escursioni e viaggiano per strade secondarie, accampandosi nel loro furgone riconvertito.