El once por ciento: conoce a Jess Hirsch, carpintero y carpintero

Esta serie de FH presenta a los lectores algunas de las mujeres que componen 11 por ciento de la mano de obra de la construcción en los EE. S., destacando historias de sus carreras en el campo. ¿Conoces a alguien a quien deberíamos presentar? Envíenos un correo electrónico aquí.

Desde cortar molduras de baño hasta tallar tazones de masa con herramientas nórdicas, a Jess Hirsch le encanta todo lo relacionado con la madera.

“Me gusta la intimidad de trabajar con madera”, dice. “Solo tengo una afinidad con el material debido a su naturaleza orgánica, cómo tienes que tener este baile físico mientras lo moldeas y cómo está conectado con el paisaje. Construye nuestros hogares, revuelve nuestra comida y puede ser puramente un objeto de belleza”.

Desde que obtuvo una maestría en bellas artes de la Universidad de Minnesota en 2013, Hirsch ha trabajado principalmente como escultor. Fundó la organización sin fines de lucro

Carpintería Comunitaria Fireweed, que ayuda a empoderar a mujeres y personas no binarias a través de la enseñanza de artesanía en madera. Las clases van desde renovación de bricolaje hasta fabricación de muebles a la cestería. Hirsch enseña personalmente a girar cuencos y tallar cucharas.

Cuando llegó COVID-19, cerró el taller de carpintería y cambió las clases en línea. Esa repentina inestabilidad laboral la impulsó a entrar en una nueva etapa de su carrera: la construcción. En 2021 comenzó como aprendiz de carpintero con Tierra firme, una empresa de remodelación y construcción con sede en Minnesota.

“La carpintería ha sido un salto muy divertido hacia proyectos más prácticos y utilitarios”, dice ella. “Trabajar en casas se siente como una escultura de madera interactiva en muchos sentidos. Me encanta ayudar a que un espacio se transforme de una idea plana a un mundo 3D”.

Hirsch también se convirtió en mamá en marzo de 2022. Nos reunimos con ella durante su licencia de maternidad para conocer sus pensamientos sobre el estado de la industria de la madera.

P: Has trabajado principalmente como artista, entonces, ¿cómo llegaste a la carpintería?

A: Compré mi dúplex hace cinco años y remodelé las cocinas y los baños, además trabajé en algunos renovaciones a través de Fireweed, por lo que definitivamente me mojé los pies antes de ser contratado por Terra Firma.

Creo que la belleza de mi formación artística es que estoy familiarizado con todas las herramientas y la resolución de problemas. Entonces solo es cuestión de entender la ingeniería de una casa. Creo proyectos de casas de bricolaje son una gran manera de entrar en la carpintería también. Aprendes mucho, sobre todo cuando tu casa tiene 100 años como la mía.

P: ¿Por qué dar clases específicamente a mujeres y personas no binarias?

A: Realmente quiero crear un espacio donde las personas sepan que van a recibir apoyo, y que si no lo hacen bien, es porque son principiantes, no porque sean mujeres o no sean hombres.

Cuando comencé hace 19 años, no había muchas mujeres o personas no conformes con el género tomando las clases que yo estaba tomando. En los talleres, me sentí un poco como una anomalía, un animal de zoológico en exhibición. Incluso un profesor me preguntó: “¿Entonces por qué las mujeres están haciendo esculturas ahora?”.

Sentirse incluido y apoyado es importante porque la carpintería es muy enriquecedora. Estaba construyendo una escultura en un refugio para mujeres maltratadas y le estaba enseñando a una niña de 12 años cómo usar las herramientas eléctricas. Pude ver su confianza crecer y explotar.

Me di cuenta de que el aspecto educativo de la carpintería era más poderoso que la escultura que estábamos construyendo. Y yo estaba como, necesito enseñar. Necesito poner herramientas en manos de la gente. Ganas mucha confianza cuando te sientes como, "Oh, sí, puedo construir eso". Es muy dulce compartir estas herramientas con la gente.

P: ¿Qué proyectos destacan para ti?

Cortesía Jess Hirsch

A. tengo una pieza en Parque de esculturas de Franconia. Es un ataúd de tres niveles con una base de 21 pies de largo. Los ataúdes se hacen más pequeños a medida que suben, y puedes acostarte en el ataúd superior, que es de escala humana y exactamente seis pies sobre el suelo. La parte superior es de hormigón colado con piedras preciosas, y el segundo nivel alberga plantas del energético mundo medicinal.

El aviso que le doy a la gente es que se acueste en la losa y contemple tu muerte, con el apoyo de las plantas y las piedras preciosas. Es una experiencia hermosa porque estás elevado y enfocado en el cielo azul en un campo bastante pacífico.

También hay una ampliación de casa de tres pisos que hice con Terra Firma. Yo era el chico cortado, como lo llaman. Era solo yo en el suelo, cortando todos los enmarcado y revestir y pasárselo a mis compañeros de trabajo.

Fue muy satisfactorio ver cómo se construía, también estando embarazada con un clima de cien grados. Me sentí muy realizado para sobrevivir a eso. Y es una casa muy hermosa ahora. Me gusta pensar en las casas y en todas las historias que sucederán dentro de ellas.

P: ¿Qué cambios ha visto en la carpintería en los últimos 10 años?

A: He visto una gran afluencia de mujeres y personas no binarias que ingresan a los oficios. Para Fireweed, muchas de nuestras clases se agotaron de inmediato. Así que hay una gran, gran demanda para ello. Y creo que la gente definitivamente es más acogedora en general.

También he tenido experiencias realmente increíbles con mentores que abogan por lograr que las mujeres se involucren en los oficios. El entorno definitivamente está cambiando. No es 100 por ciento, pero está cambiando, y eso se siente realmente emocionante.

P: ¿Dónde espera ver la industria en 10 años?

A: Me gustaría que se normalizara totalmente que una mujer esté en el lugar de trabajo.

A veces me presento en la casa de un cliente, y aunque estoy usando mi camisa que dice Terra Firma, preguntarán: "¿Quién eres?" O la gente dirá: "Oh, pensé que eras un hombre hasta que empezaste hablando."

Me gustaría que fuera simplemente: “Hola, ¿cómo estás? Me alegro de que estés aquí para ayudar remodelar mi cocina.” Entonces ese es el objetivo. Solo para ser un carpintero, no una mujer carpintera.

P: ¿Algún pro o contra de ser mujer en carpintería y carpintería?

A: El aspecto desafiante es el juego mental. A veces siento que me juzgan de manera preventiva porque soy mujer y que no tengo espacio para fallar si quiero que me tomen en serio. Eso realmente puede derrotar los aspectos divertidos del proceso, debido al perfeccionismo al que me atengo. Es 100 por ciento no tiene que ver con mis compañeros de trabajo. Es más una presión social.

También hay beneficios. Hay un gran compañerismo y apoyo, porque la gente sabe lo difícil que es dedicarse a la carpintería cuando eres mujer, y se convierten en tus aliadas. La camaradería formada a través de esas dificultades es bastante especial.

Estar embarazada también fue un desafío. Además de los aspectos físicos de trabajar a través de él, no hay mucha información sobre cómo navegar siendo una carpintera embarazada. Las parteras tuvieron que investigar mis preguntas, como si los decibelios de mis herramientas eléctricas pudieran afectar la audición del bebé. Realmente nunca encontramos una respuesta a eso.

P: ¿Algún consejo para las mujeres jóvenes que buscan ingresar a la carpintería y la carpintería?

A: Fireweed ofrece un panel anual de "introducción en los oficios", que es realmente informativo porque puede preguntar a las personas en varios niveles cómo ha sido su experiencia. trabajando en los oficios.

Así que diría, tenga una reunión informal con alguien en los oficios para tener una idea, o simplemente intente jugar en su propia casa. Como dice el carpintero Daej Hamilton, acelere su taladro varias veces. Eso podría ser suficiente para darle el impulso para hacer más. Encontrarse Soph Davenberry, un trabajador de chapa.

P: ¿Cuáles son sus herramientas profesionales específicas?

Cortesía Jess Hirsch

A: Tengo de tres a cinco bolsas de herramientas diferentes, dependiendo de lo que esté trabajando.

En mi bolsa de herramientas de carpintería verde, definitivamente voy a tener un Hacha de talla Kalthoff. Hay un herrero en Suecia que los hace. Son magníficos porque son livianos, lo que los hace más fáciles para las muñecas, pero cortan como un hacha grande, debido a su perfil. Y luego tengo mi pequeño Azuela de Karlsson, que me gusta porque es ergonómico y también ligero pero potente, además de cuñas de aluminio de Suecia, y mi favorito piedras de afilar imanishi.

Mi caja de herramientas de carpintería está muy llena, pero hay que tener un buen cinta métrica, línea de tiza, cuchillo de uso, un montón de taladros, un bien conductor impactante, y todos los barras de palanca. También mi destornillador tiene cuatro opciones de punta diferentes. Si obtiene herramientas inteligentes, su bolsa de herramientas será menos pesada en sus caderas, y es bueno ser más fácil para su cuerpo si puede.

Enumerar las herramientas de torneado sería como una perorata de media hora, así que lo dejaré así.

Biografía de Jess Hirsch

Jess Hirsch ha estado trabajando con madera durante 19 años a través de diversas formas de escultura, artesanía y carpintería. Fundó y enseña en la organización sin fines de lucro Carpintería Comunitaria Fireweed, que empodera a mujeres y personas no binarias a través del aprendizaje de artesanías en madera.

También trabaja como carpintera de producción para la firma de construcción y remodelación. Tierra firme. Tiene una maestría en escultura y ha ganado varias becas y premios, incluso del Junta de Artes del Estado de Minnesota y Fundación escandinava americana.

Escritor Karuna Eberl Bio

Karuna Eberl es colaboradora habitual de FamilyHandyman.com. Ha pasado los últimos 25 años como periodista independiente y cineasta, contando historias de personas, naturaleza, viajes, ciencia e historia. Ha ganado numerosos premios por su escritura, su Guía de viaje de Cayos de Florida y su documental, El Proyecto Guerrero.

Escritora independiente y productora de cine independiente, Karuna Eberl cubre el lado natural y al aire libre del bricolaje, explorando la vida silvestre, la vida ecológica, los viajes y la jardinería para Family Handyman. También escribe la columna Eleven Percent de FH, sobre mujeres dinámicas en la fuerza laboral de la construcción. Algunos de sus otros créditos incluyen la portada de marzo de Readers Digest, National Parks, National Geographic Channel y Atlas Obscura. Karuna y su esposo también están en la recta final de la renovación de una casa abandonada en un pueblo casi fantasma en la zona rural de Colorado. Cuando no están trabajando, puede encontrarlos caminando y viajando por caminos secundarios, acampando en su camioneta convertida por ellos mismos.