Одиннадцать процентов: познакомьтесь с Д'Ондрой Ховардом, мебельщиком

В этой серии FH рассказывается о женщинах и небинарных торговцах, которые составляют 11 процентов строительной рабочей силы в Америке. Знаешь, кого мы должны представить? Пишите нам сюда.

Д'ондра Ховард не имела никакого опыта в торговле, когда она сделала свою первую мебель. Ей просто нравилось учиться строить вещи для дома своей семьи. Но ее мебельные проекты вскоре накопились и в итоге перестали вписываться в дом. Именно тогда она решила попробовать продать один на Facebook Marketplace.

«Я поставил там рифленый стол, и люди сходили по нему с ума», — говорит Ховард. «Я понял, что действительно могу продавать их, потому что они так нравились людям».

В 2021 году она решила сделать карьеру в изготовлении мебели на заказ и начала Рабочие ботинки и очки из своего гаража в Сакраменто, Калифорния. Сегодня она делает все из обеденные столы и столы к платформам кровати и колбасные доски.

Кое-что Ховард до сих пор продает на Facebook, а остальное она создает на заказ в своей мастерской в ​​гараже. Благодаря ее постоянно растущей репутации в области качества и креативного дизайна, большая часть ее продаж приходится на сарафанное радио. Она также демонстрирует свои работы на Инстаграм.

Мы спросили Ховард, что она думает о состоянии деревообрабатывающей промышленности.

Вопрос: Что заставило вас начать делать мебель своими руками?

А: Мой муж пошел в армию, и я не хотела быть несчастной без него дома, поэтому я сделала свой дом своим холстом.

Сначала мне нравилось собирать мебель ИКЕА. Я сфотографировала детей и повесила на стену. Затем я купил коврики, отремонтировали нашу устаревшую мебель и даже перевернул некоторые из них. Это было весело, и я понял, что хочу делать больше, чем просто рисовать.

В конце концов я захотел избавиться от мебели из ИКЕА и построить для дома красивые предметы. Но электроинструменты меня пугали, поэтому сначала я не пробовал.

Вопрос: Как вы преодолели страх перед электроинструментами?

А: Однажды ночью в моей ленте появился женский инстаграм, сделанный своими руками. Наше гнездо на Пауэлле. Я смотрел ее видео до полуночи. Она использовала DIY, чтобы помочь справиться со смертью своей сестры. Она так вдохновила меня, что на следующее утро я пошел за материалами для сборки дивана-стола.

Я понятия не имел, что делаю, и это был худший диванный стол, который когда-либо был. Но как только я понял, в чем заключалась моя ошибка, мне пришлось попытаться сделать что-то еще. Поэтому я построил консольный стол. Затем я построил верстак. Шкаф для хранения. Клубный стул. И каждый день после этого я просто продолжал строить, потому что мне это очень нравилось.

Я также узнал, что все, что мне нужно делать, это закрывать уши, когда я использую настольную пилу, чтобы я не прыгал каждый раз.

Предоставлено Д'онра Ховард

В: Каково быть женщиной в мебельном деле?

А: Пока у меня не было никаких рывков или чего-то подобного. Когда я работаю в строительных магазинах, я снова и снова вижу одних и тех же людей, потому что постоянно получаю припасы. Им любопытно, и они заводят разговоры, спрашивая меня, что я делаю на этот раз. Так это всегда круто.

Но когда некоторые мужчины видят, что женщина что-то делает, они чувствуют потребность объяснить или сказать мне, что я должна делать, потому что они думают, что их способ лучше. Ребята? Не делай этого. Не говорите: «Вы должны сделать это» или «Этот инструмент лучше».

Я бы предпочел, чтобы вы задали вопрос вроде «Эй, а почему бы тебе не использовать это вместо этого?» Тогда я могу сказать: «Блин, я даже не знал, что могу это сделать. Спасибо за совет." Есть много способов сделать что-то; многие инструменты дают одинаковый конечный результат. Поэтому, пожалуйста, задавайте вопросы, а не просто рассказывайте.

В: Какие изменения вы хотели бы видеть в торговле?

А: Это как бы восходит к тому, что я только что сказал о том, чтобы спросить, а не сказать. Я надеюсь, что мы все можем стучать локтями, а не судить, основываясь на том, как мы поступаем по-разному.

Никто в этом мире не похож на другого. Мы можем делать некоторые вещи одинаково, но все же есть поворот. Вы можете тереть круг, а я могу взмахивать или кружиться. Вы можете использовать конкретную марку отделки, которая вам нравится, а я могу не использовать ту же марку, но в итоге она все равно будет выглядеть хорошо.

Так что я надеюсь, что мы просто приветствуем все различия и даем место за столом для всех. Даже если мы учимся по-разному или понимаем по-разному, в конечном счете мы все равно делаем одно и то же.

Вопрос: Что вы посоветуете молодым женщинам, которые думают о том, чтобы заняться торговлей?

А: Сделай это. Вы должны просто начать. Поставьте себя там.

Если вы понимаете, что вам это не нравится после того, как вы попробовали это, вы можете перейти к чему-то другому. Но если вы просто сидите, надеясь, желая и ожидая, что что-то произойдет, не тратя время или работу, которой нужно научиться, вы никогда не сможете стать достаточно хороши, чтобы получать от нее удовольствие или даже просто сказать: «Я пытался этот."

Кроме того, не будьте слишком строги к себе. Нам всем нужно с чего-то начинать, и мы становимся лучше, делая что-то.

В: Каковы ваши профессиональные инструменты?

Предоставлено Д'онра Ховард

А: Мой Риоби дрель — моя правая рука, и у меня их парочка, так что мне не всегда приходится менять размер бит.

Еще один инструмент, который я часто использую, — это мой Брэд Нейлер. Мой инструмент пять в одном подходит для открывания банок с краской, поддевания кусков дерева и выкручивания гвоздя или шурупа. Конечно, мне нужна циркулярная пила с гусеницей, чтобы резать прямые линии. Затем ткань, потому что мне нужна какая-то ткань, чтобы закончить или покрасить ее, а затем убрать это с рук.

Что касается одежды, то я фанат «Ласточкин хвост», потому что он подходит мне так, как я должен. мне особенно нравится их комбинезон и фланелевая рубашка. Я был одет в Дикки, и меня просто проглотили в них. Я также только что стал послом бренда Timberland и Truewerk. Мне особенно нравится Truewerk рабочие штаны и рубашки производительности, и Тимберленд толстовка с капюшоном.

Д'ондра Ховард Био

Когда Д'ондра Ховард обнаружила в себе страсть к мебели, она преодолела страх перед электроинструментами и стала мебельщиком, столяром и мастером-сделай сам. Она продает свою мебель на заказ через свою компанию. Рабочие ботинки и очки. Она также является консультантом по Матриархат, платформа для онлайн-консультаций, объединяющая женщин и ЛГБТК-экспертов с людьми, нуждающимися в советах по проектам «сделай сам».

Ховард уверенно строит скамейки, телевизионные приставки, кровати Мерфи и многое другое. Ей особенно нравится проектировать и собирать столы.

Писатель Каруна Эберл Био

Каруна Эберл является постоянным автором Семейный разнорабочий. Последние 25 лет она работала внештатным журналистом и режиссером, рассказывая истории о людях, природе, путешествиях, науке и истории. Эберл получила множество наград за свои произведения. Путеводитель по Флорида-Кис и ее документальный фильм Проект Герреро.

Внештатный писатель и независимый кинопродюсер, Каруна Эберл рассказывает о природе и природе в сфере «сделай сам», исследуя дикую природу, зеленую жизнь, путешествия и садоводство для Family Handyman. Она также ведет колонку FH «Одиннадцать процентов» о динамичных женщинах в сфере строительства. Некоторые из ее других заслуг включают мартовскую обложку Readers Digest, National Parks, National Geographic Channel и Atlas Obscura. Каруна и ее муж также находятся на последнем этапе ремонта заброшенного дома в городе-призраке в сельской местности Колорадо. Когда они не работают, вы можете найти их гуляющими и путешествующими по проселочным дорогам, разбивая лагерь в своем самодельном фургоне.