Kjenner du disse 15 britiske vilkårene for bildeler? - Familie Handyman

HjemAutomotive

• 
• 
• 
• 
• 

De sier at Amerika og England er to nasjoner delt med et felles språk, men er det sant? Prøv deg frem med disse britiske begrepene for bildeler, og ikke bekymre deg hvis du blir sittende fast - bildene vil hjelpe!

1/14

Støvel

Nå kan du tro at en støvel støter på en fot og en koffert på en elefant, men når det gjelder bildeler, tar du feil. Den britiske betegnelsen for bakre lagringsplass er bagasjerommet og amerikanerne kaller det en bagasjerom. Men uansett hva du kaller det, er en pipende lyd når du åpner bagasjerommet irriterende og kan skade karosseriet, så hvorfor ikke vise litt kjærlighet og gi bilen litt smøring?

2/14

Panser

Nei, vi snakker ikke om påskehodeplagg her! Britene omtaler dekselet til motorrommet som en panser, mens amerikanerne kaller det en hette. Tenk på Rødhette! Hvis du ber en brit om å løfte hetten, vil de tro at du ber dem om å løfte kappen. Men seriøst kan det være en innsats å løfte en hette og holde den på plass, så gassløfter gjør jobben enklere og tryggere - se

hvordan du bytter gassheiser hvis de er ødelagte.

3/14

Vinge

Du finner vinger på fugler og fly, så det er ganske naturlig å ha dem på biler også. Men hvis du nevner en skjerm til noen fra andre siden av dammen, vil de tro at du snakker om beskyttelsesbarrieren rundt en åpen peis. Uansett hvor du refererer til det, er dette en av de vanligste stedene for karosseriskade, så sjekk ut vår guide for fjerning av bulker fra vingen din - beklager, skjerm - og spar penger på å fikse det selv.

4/14

Frontrute

La oss være ærlige, begrepene frontrute og frontrute er ikke så veldig forskjellige, så du hadde sannsynligvis ikke store problemer med å gjette denne. Å ta godt vare på frontruten er viktig, for hvis den knuser når du kjører i høy hastighet, kan det være livstruende. Få fikset sjetonger eller sprekker umiddelbart, og bruk alltid spylervæske (kjent for britene som screenwash), for å holde frontruten ren. Hvis du prøver å rense is på frontruten med varmt vann, kan det også gjøre at den knuses. Her er flere tips for å gjøre bilen vinterklar.

5/14

Bremselys

Det britene kaller bremselys, kaller amerikanerne baklys. Men uansett hvilket begrep du bruker, holder du baklysene i god stand vil ikke bare holde deg på høyre side av loven, men også holde deg trygg i trafikken. Husk å sjekke baklysene regelmessig og bytt ut ødelagte pærer umiddelbart. Sjekk ut vår guide til bytte av lys deg selv.

6/14

Ryggelys

Navnene på disse lysene taler for seg selv. Britene sier baklykter og amerikanerne kaller dem back-up-lys, men igjen er det viktig å holde dem i arbeid for trygg kjøring. Du vil ikke at et annet kjøretøy skal gå glipp av det faktum at du sikkerhetskopierer - resultatene kan være alvorlige og dyre. Og ta en titt på vår tips for rengjøring av frontlyktene- du vil være glad for at du gjorde det på en mørk og stormfull natt!

7/14

Indikatorer

I de første dagene med bilkjøring stakk du ganske enkelt hånden ut av vinduet for å fortelle andre at du snudde. Så var det vippelys på siden av bilen. Nå kan indikatorer (kjent for amerikanerne som svinglys eller blinklys) finnes over hele bilen, inkludert foran og bak og noen ganger steder som sidespeil eller på karosseriet.

8/14

Håndbrekk

En brit vil si at du bruker hånden til å trekke den, så det er åpenbart å kalle det en håndbrems? Vel, faktisk, fordi du bruker den til parkering og noen ganger i nødstilfeller, gir de amerikanske begrepene parkeringsbrems eller nødbrems like god mening. Selvfølgelig er det viktig å holde bremsene i topp-stand. Du vil ikke ende opp med å jage bilen din ned en bakke fordi bremsene dine er defekte! Her er hvordan unngå å bli dratt av med dud -bildeler når du får service på bremsene dine.

9/14

Girstake

Med mindre du kjører automat, må du bruke girstang for å bytte gir når du kjører. Igjen, det amerikanske uttrykket girskift er likt, og muligens mer nøyaktig ettersom det beskriver hva som faktisk skjer når du skifter gir. Du burde synes det er enkelt og greit å bytte gir, men hvis du har problemer, prøv sjekke smøring.

10/14

Hjulmutter

De fleste bilhjul har minst seks hjulmuttere for å holde dem godt på plass. Amerikanerne kaller dem slepemuttere, men å sørge for at din ikke er korrodert og strammes godt, bør være en del av din vanlige rutine for vedlikehold av bildeler. Konsekvensene av å miste et hjul når du kjører trenger ikke å bli understreket, så sjekk dine før din neste reise. Og hvis du har en ødelagt mutter, her er hvordan du fikser det selv.

11/14

Dynamo

Nå er det på tide å dykke dypere inn i selve motoren og se på noen interne bildeler. Dynamoen (eller generatoren) har den viktige jobben med å lade opp batteriet mens du kjører. Hvis det ikke fungerer som det skal, vil du snart innse det, fordi batteriet ikke fungerer som det skal. Ta en titt på disse andre gode tips for å holde batteriet ditt godt.

12/14

Girkasse

Hvis du noen gang har knust girene dine når du kjører, vet du hvordan følelsen får deg til å bli grim. Lyden av alle de tannhjulene og metalldelene som sliper sammen kan sette tennene på spissen. Alle de raskt bevegelige delene er plassert i det britene kaller girkassen, og amerikanerne kaller girkassen.

Selvfølgelig betyr det at smøremiddelet skal kjøres jevnt i motoren, så sørg for at du vet det de beste smøremidlene å bruke.

13/14

Eksosrør

Alle utslippene fra bilmotoren din må fjernes på en eller annen måte, så å pumpe dem ut bak i bilen er den mest fornuftige løsningen. Ikke bare er dette tryggere, men det reduserer også motorstøy. Hvis du får et hull i eksosrøret ditt (kjent for amerikanerne som et utløpsrør), og du høres ut som en Formel 1 -racer. Du bruker også mer drivstoff, så hold utrøret i orden og fikser hull umiddelbart.

14/14

Lyddemper

Lyddemperen gjør det den sier på tinnet - det forhindrer at bilmotoren din høres for høyt ut. Det amerikanske uttrykket lyddemper er likt. Med en defekt lyddemper vil bilen vekke naboene hver gang du kjører bort, og politiet vil se et svakt syn på deg. Selvfølgelig må bildeler byttes av og til, så se hvorfor å kjøpe budsjettdeler kan være falsk økonomi.