11퍼센트: 목수 겸 목공예가인 Jess Hirsch를 만나보세요.

이 FH 시리즈는 독자들에게 메이크업을 하는 몇몇 여성들을 소개합니다. 11퍼센트 미국 건설 인력의 S., 현장에서의 경력에 ​​대한 이야기를 집중 조명합니다. 우리가 추천해야 할 사람을 아십니까? 여기로 이메일을 보내주십시오.

Jess Hirsch는 욕실 트림 자르기부터 북유럽 도구로 도우 그릇 조각에 이르기까지 나무의 모든 것을 좋아합니다.

"나는 나무로 작업하는 친밀함을 좋아합니다."라고 그녀는 말합니다. “재료의 유기적 특성, 모양을 만드는 동안 물리적인 춤을 추는 방법, 풍경과 연결되는 방법 때문에 재료에 친화력이 있습니다. 그것은 우리 집을 짓고 음식을 휘젓고 순전히 아름다움의 대상이 될 수 있습니다.”

2013년 미네소타 대학교에서 미술 석사 학위를 취득한 후 Hirsch는 주로 조각가로 활동했습니다. 그녀는 비영리 단체를 설립했습니다. 파이어 커뮤니티 우드샵, 목공예 교육을 통해 여성과 논바이너리 사람들에게 권한을 부여하는 데 도움이 됩니다. 수업은 DIY 리노베이션에서 가구 만들기 바구니 짜기에. Hirsch는 개인적으로 그릇 돌리기와 숟가락 조각을 가르칩니다.

COVID-19가 닥쳤을 때 그녀는 목공소를 닫고 온라인으로 수업을 옮겼습니다. 그 갑작스런 업무 불안정으로 인해 그녀는 경력의 새로운 단계인 건설에 들어가게 되었습니다. 2021년에 그녀는 견습 목수로 시작했습니다. 테라 퍼마, 미네소타 기반 리모델링 및 건축 회사.

"Carpentry는 보다 실용적이고 실용적인 프로젝트에 정말 재미있게 뛰어들었습니다."라고 그녀는 말합니다. “집에서 작업하는 것은 여러 면에서 대화형 나무 조각품처럼 느껴집니다. 공간이 평면적인 아이디어에서 3D 세계로 변환되도록 돕는 것을 좋아합니다.”

허쉬도 2022년 3월 엄마가 됐다. 우리는 목공 산업의 상태에 대한 그녀의 생각을 위해 출산 휴가 동안 그녀를 따라 잡았습니다.

Q: 주로 예술가로 활동하셨는데 어떻게 목공 일을 하게 되셨나요?

ㅏ: 5년 전에 듀플렉스를 구입하고 부엌과 욕실을 모두 리모델링하고 일부 집에서 일했습니다. Fireweed를 통한 리노베이션, 그래서 Terra에 고용되기 전에 확실히 발을 젖게했습니다. 회사.

내 예술 배경의 아름다움은 모든 도구와 문제 해결에 익숙하다는 것입니다. 그렇다면 집의 공학을 이해하는 문제일 뿐입니다. 제 생각에는 DIY 하우스 프로젝트 목공에 입문하는 좋은 방법이기도 합니다. 특히 당신의 집이 내 집처럼 100년 된 집일 때 당신은 많은 것을 배웁니다.

Q: 왜 특별히 여성과 논바이너리를 대상으로 수업을 진행하나요?

ㅏ: 나는 사람들이 자신이 지원받을 것이라는 것을 아는 공간을 만들고 싶습니다. 그들이 서툴다면 그것은 그들이 여성이거나 남성이 아니기 때문이 아니라 초보자이기 때문입니다.

제가 19년 전에 시작했을 때만 해도 제가 듣는 수업을 듣는 여성이나 성비순응자가 많지 않았습니다. 작업장에서 나는 전시된 동물원 동물인 변칙존재 같은 느낌을 조금 받았습니다. 교수님께 “그런데 왜 지금 여자들이 조각을 하고 있느냐”고 묻기도 했다.

목공은 힘을 실어주기 때문에 포용되고 지지받는다는 느낌이 중요합니다. 나는 구타당한 여성 보호소에서 조각품을 만들고 그곳에서 이 12세 소녀에게 전동 공구 사용법을 가르치고 있었습니다. 그녀의 자신감이 커지고 폭발하는 것을 볼 수 있었습니다.

나는 목공의 교육적 측면이 우리가 만들고 있는 조각품보다 더 강력하다는 것을 깨달았습니다. 그리고 저는 가르쳐야 할 것 같았습니다. 사람들의 손에 도구를 쥐어줘야 합니다. "오 그래, 내가 만들 수 있어."라고 느낄 때 엄청난 자신감을 얻습니다. 이러한 도구를 사람들과 공유하는 것은 매우 좋은 일입니다.

Q: 어떤 프로젝트가 눈에 띄나요?

의례 제스 허쉬

ㅏ. 나는 조각을 가지고있다 프랑코니아 조각 공원. 21피트 길이의 바닥이 있는 3단 관입니다. 관은 위로 올라갈수록 작아지며, 인간의 척도이고 지상에서 정확히 6피트 높이인 맨 위의 관 위에 누울 수 있습니다. 윗부분은 보석이 들어 있는 주조 콘크리트이고, 두 번째 층에는 활기찬 약용 세계의 식물이 있습니다.

내가 사람들에게 주는 프롬프트는 석판 위에 누워 식물과 보석의 지원을 받아 당신의 죽음을 생각하는 것입니다. 상당히 평화로운 들판에서 푸른 하늘을 바라보며 집중하고 있기 때문에 아름다운 경험입니다.

Terra Firma와 함께 한 3층짜리 주택도 있습니다. 나는 그들이 부르는 컷 가이였습니다. 바닥에 있는 건 나뿐이었어 프레이밍 그리고 칼집을 넣어 동료들에게 전달합니다.

그것이 지어지는 것을 보는 것은 꽤 만족스러웠습니다. 또한 100도 날씨에서 임신하는 동안에도 말입니다. 나는 그것을 살아 남기 위해 매우 성취감을 느꼈습니다. 그리고 지금은 매우 아름다운 집입니다. 나는 집과 그 안에서 일어날 모든 이야기에 대해 생각하는 것을 좋아합니다.

Q: 지난 10년 동안 목공에 어떤 변화가 있었나요?

ㅏ: 나는 여성과 이진법이 아닌 사람들이 거래에 뛰어드는 것을 많이 보았습니다. Fireweed의 경우 많은 수업이 즉시 매진되었습니다. 그래서 그것에 대한 수요가 높습니다. 그리고 나는 사람들이 일반적으로 더 환영한다고 생각합니다.

나는 또한 여성을 거래에 참여시키는 것을 옹호하는 멘토들과 정말 멋진 경험을 했습니다. 확실히 환경이 바뀌고 있습니다. 100%는 아니지만 변화하고 있고 정말 신나는 느낌입니다.

Q: 10년 후 업계가 어떤 모습이기를 바라나요?

ㅏ: 여성이 현장에 있는 것이 완전히 정상화되었으면 합니다.

가끔 고객의 집에 나타나서 Terra Firma라고 적힌 셔츠를 입고 있는데도 그들은 "당신은 누구입니까?"라고 물을 것입니다. 또는 사람들은 "오, 시작하기 전까지는 당신이 남자인 줄 알았습니다. 말하는."

그냥 “안녕하세요? 도움이 되셨다니 다행입니다 내 부엌 리모델링.” 이것이 목표입니다. 여성 목공이 아닌 목공이 되십시오.

Q: 목공 및 목공 분야에서 여성이 되는 것의 장단점은 무엇입니까?

ㅏ: 도전적인 측면은 정신 게임입니다. 가끔은 내가 여자이기 때문에 선제적으로 평가받는 것 같고, 진지하게 받아들여지고 싶다면 실패할 여지가 없다는 느낌이 든다. 그것은 내가 완벽주의 때문에 그 과정의 재미있는 측면을 정말로 이길 수 있습니다. 동료들과 100% 관련이 없습니다. 사회적 압력이 더 큽니다.

이점도 있습니다. 사람들은 당신이 여자일 때 목공에 들어가는 것이 얼마나 힘든지 알고 있고 그들은 당신의 동맹이 되기 때문에 큰 동지애와 지원이 있습니다. 그 고난을 통해 형성된 동지애는 아주 특별합니다.

임신도 힘들었다. 작업의 물리적 측면 외에도 임신한 목수가 되는 방법에 대한 정보가 많지 않습니다. 조산사는 내 전동 공구의 데시벨이 아기의 청력에 영향을 미칠 수 있는지와 같은 내 질문을 조사해야 했습니다. 우리는 그것에 대한 답을 찾지 못했습니다.

Q: 목공 및 목공 분야에 입문하려는 젊은 여성들에게 해줄 조언이 있습니까?

ㅏ: Fireweed는 다양한 수준의 사람들에게 그들의 경험이 어땠는지 물어볼 수 있기 때문에 정말 유익한 연례 "거래 시작" 패널을 제공합니다. 거래에서 근무.

그래서 나는 그것을 이해하기 위해 무역에 종사하는 누군가와 비공식 회의를 갖거나 집에서 만지작 거리려고 노력한다고 말하고 싶습니다. 목공인 Daej Hamilton이 말했듯이 드릴을 몇 번 회전시키십시오. 그것은 당신에게 더 많은 일을 할 수 있는 추진력을 주기에 충분할 것입니다. 만나다 소프 데이븐베리, 판금 작업자.

Q: 프로 전용 도구는 무엇입니까?

의례 제스 허쉬

ㅏ: 작업 중인 작업에 따라 3~5개의 도구 가방이 있습니다.

내 녹색 목공 도구 가방에는 확실히 Kalthoff 조각 도끼. 스웨덴에는 그것을 만드는 대장장이가 있습니다. 가벼워서 손목에 부담이 가지 않기 때문에 훌륭하지만 프로필 때문에 큰 도끼처럼 잘립니다. 그리고 내 작은 칼손 아제, 인체 공학적이고 가볍지 만 강력하고 스웨덴의 알루미늄 웨지와 내가 가장 좋아하는 웨지이기 때문에 좋아합니다. 이마니시 숫돌.

내 목공 도구 상자는 매우 가득 차 있지만 좋은 도구가 있어야 합니다. 줄자, 초크 라인, 만능 칼, 많은 드릴, 좋은 임팩트 드라이버, 그리고 모든 프라이 바. 또한 내 드라이버 네 가지 팁 옵션이 있습니다. 스마트 도구를 사용하면 도구 가방이 엉덩이에 덜 무거워지고 가능하면 몸이 더 가벼워지는 것이 좋습니다.

선삭 공구를 나열하는 것은 30분짜리 장황한 이야기이므로 그대로 두겠습니다.

제스 허쉬 약력

Jess Hirsch는 19년 동안 다양한 형태의 조각, 공예 및 목공. 그녀는 비영리 단체를 설립하고 가르치고 있습니다. 파이어 커뮤니티 우드샵, 목공예 학습을 통해 여성과 논바이너리 사람들에게 권한을 부여합니다.

그녀는 또한 건축 및 리모델링 회사의 생산 목수로 일하고 있습니다. 테라 퍼마. 그녀는 조각 석사 학위를 보유하고 있으며 여러 보조금과 상을 수상했습니다. 미네소타 주립 예술 위원회 그리고 미국 스칸디나비아 재단.

작가 Karuna Eberl 바이오

Karuna Eberl은 FamilyHandyman.com. 그녀는 지난 25년 동안 프리랜서 기자이자 영화 제작자로 사람, 자연, 여행, 과학 및 역사에 대한 이야기를 전했습니다. 그녀는 그녀의 글로 수많은 상을 수상했으며, 플로리다 키스 여행 가이드 그리고 그녀의 다큐멘터리 게레로 프로젝트.

프리랜서 작가이자 독립 영화 제작자인 Karuna Eberl은 Family Handyman을 위해 야생 동물, 녹색 생활, 여행 및 정원 가꾸기를 탐구하면서 DIY의 야외 및 자연 측면을 다룹니다. 그녀는 또한 건설 노동력의 역동적인 여성에 대한 FH의 Eleven Percent 칼럼을 씁니다. 그녀의 다른 크레딧에는 Readers Digest, National Parks, National Geographic Channel 및 Atlas Obscura의 3월 표지가 포함됩니다. Karuna와 그녀의 남편은 또한 시골 콜로라도의 거의 유령 마을에 있는 버려진 집을 개조하는 마지막 단계에 있습니다. 일하지 않을 때는 하이킹을 하고 뒷길을 여행하며 자체 개조한 밴에서 캠핑을 하는 모습을 볼 수 있습니다.