Comment construire un ruisseau de jardin d'eau (bricolage)

AccueilEn plein airStructures de cour et de jardinÉtangs

Comment construire un étang et une cascade en utilisant des coquillages préformés.

Projet suivant›

Bricoleur familial

Ajoutez la magie de l'eau en mouvement à votre jardin, avec une cascade et un étang. Nos instructions vous montrent comment les construire en utilisant des coques préformées pour plus de simplicité.

Par les experts en bricolage du magazine The Family Handyman

Aperçu: Il n'y a pas deux jardins d'eau identiques

Qu'il s'agisse d'un ruisseau au milieu des bois ou d'une fontaine au cœur du centre-ville, peu de choses rivalisent avec la vue et le son de l'eau en mouvement. C'est relaxant, envoûtant, contemplatif. Eh bien, vous n'avez pas à emballer la famille et à conduire pendant des heures pour cette expérience. Vous pouvez créer votre propre jardin aquatique, avec un petit ruisseau, dans votre propre cour arrière.

Nous allons vous montrer comment créer un jardin d'eau, sans dépenser une fortune ou tout votre été à le faire. Les coques préformées, les revêtements en caoutchouc et les pompes et filtres du commerce mettent les coûts du projet et les compétences requises à la portée de tout bricoleur. Vous apporterez votre part de sueur qui brise le gazon et transporte de la pierre. Mais lorsque vous aurez terminé, vous aurez une fonction de paysage dont vous pourrez profiter pendant des années.

Figure A: Détails de construction de l'étang et du ruisseau

Cette illustration montre comment l'eau est aspirée à travers le filtre par la pompe, puis poussée à travers le tuyau de circulation vers le bassin supérieur.

Installer les coquillages

Photo 1: Positionner les liners

Positionnez et ajustez les doublures ou coques préformées jusqu'à ce que vous trouviez un design qui correspond au site et à vos goûts. Gardez les coquilles à l'écart des pentes raides où des débris et des produits chimiques pour le gazon pourraient s'y introduire.

Photo 2: Creuser le trou

Creusez un trou de 6 po. plus large et 2 po. plus profond que la doublure. Imitez la forme et la profondeur de la coque, y compris les rebords. Testez la coque fréquemment pour assurer un ajustement solide.

Photo 3: Étendez le sable

Étendez une couche de sable grossier pour protéger le fond du revêtement et les rebords des rochers coupants. Le sable facilite également le processus de nivellement.

Photo 4: Niveler le liner

Niveler la doublure dans toutes les directions. Assurez-vous que le fond et les rebords reposent solidement sur le sable. Utilisez un niveau sur un long 2×4 droit pour niveler dans le sens de la longueur.

Photo 5: Remblayage autour du liner

Remblayer autour du revêtement avec un mélange 50/50 de sable et de terre au même rythme que l'eau le remplit. Compactez le sol et sablez au fur et à mesure que vous le placez. Soutenez complètement les rebords lorsque le remblai atteint ce niveau.

Photo 6: Cachez le tuyau

Rentrez le tuyau reliant les bassins supérieur et inférieur sous la lèvre de la coque. Continuez à étendre et à protéger le tuyau contre les plis et les pincements pendant que vous faites la maçonnerie autour des deux étangs.

Photo 7: Positionner le liner supérieur

Positionnez le revêtement supérieur, encore une fois en creusant d'abord un trou surdimensionné, puis en le plaçant sur une couche de sable pour le protéger. Assurez-vous de fournir un changement d'altitude suffisant pour qu'il y ait un flux fort et positif de l'étang supérieur vers l'étang inférieur.

Avant de faire tout achat, procurez-vous des exemplaires de la documentation indiquant la taille et la forme des coquilles disponibles chez votre fournisseur. Sélectionnez quelques modèles, puis utilisez un tuyau d'arrosage pour créer une empreinte approximative de l'endroit où ils iront et de la façon dont ils se connecteront. Nous nous sommes installés sur l'étang « Butterfly » de 210 gallons (environ 300 $) d'Atlantic Water Gardens pour l'étang inférieur et l'étang « St. Étang Lawrence avec évacuateur de crues (environ 190 $) de MacCourt.

Une fois que vous avez obtenu vos obus, positionnez-les (Photo 1), puis utilisez une pelle pour creuser un contour de 6 po. plus grand que les étangs. Retirez les coquilles et creusez (Photo 2) le trou pour le bassin inférieur. Vous devez créer un trou qui soutiendra le bas de la coque ainsi que les rebords. Abaissez fréquemment la coque dans le trou pour vérifier la profondeur, la forme et la position de la coque et des rebords. Creusez le trou d'environ 2 pouces. plus profond que l'élévation finale prévue, car la base de sable que vous allez étendre ensuite la relèvera (Fig. UNE). Assurez-vous que la lèvre de la coque sera d'au moins 2 pouces. au-dessus du sol environnant, sinon la saleté et l'eau de pluie boueuse peuvent s'écouler.

Ensuite, étendez et nivelez un 2-in. couche de sable grossier au fond du trou (Photo 3). Mettez la coque en place et vérifiez tout. Le sable supporte-t-il complètement le fond? La coque est-elle de niveau (Photo 4) dans toutes les directions? La lèvre est-elle d'au moins 2 pouces. au-dessus du sol environnant? Les bords des rebords sont-ils pris en charge? Si la réponse à toutes ces questions est « oui », vous pouvez commencer à remblayer l'étang.

Remplissez l'étang avec 2 à 3 po. d'eau, puis vérifiez à nouveau le niveau de la coque. C'est critique; l'eau de votre bassin sera de niveau, donc si la coquille est inclinée, la ligne d'eau le montrera! Mettez un mélange moitié sable et moitié terre autour de la base de l'étang au fur et à mesure que vous le remplissez d'eau (photo 5). Assurez-vous de mettre du sable sous les rebords avant que l'eau ne les atteigne; ils sont fragiles et ont besoin de soutien.

Une fois que nous avons remblayé le bassin inférieur à environ 8 pouces. du haut, nous avons glissé le tuyau ondulé sous le rebord de la coque (Photo 6). Ce tuyau est utilisé pour faire recirculer l'eau de la pompe dans le bassin inférieur vers la « bouche » à l'extrémité du bassin supérieur.

Creusez le trou pour la coque supérieure, puis nivelez-la et tapissez-la de sable comme vous l'avez fait pour la coque inférieure. Assurez-vous d'avoir une différence de hauteur adéquate (Photo 7) pour vos chutes et ruisseau. Si vous construisez sur une pente, vous pourrez peut-être enterrer toute la coque supérieure. Notre site était plus plat, nous avons donc utilisé de la pierre, du sable et de la terre pour construire partiellement autour de la coquille.

Conseil:

Utilisez le niveau de l'eau dans la coque comme guide pour affiner la hauteur des rebords; les rebords sont suffisamment flexibles pour soulever ou abaisser d'un pouce environ pour maintenir un périmètre de niveau.

Construire les bords avec de la pierre

Photo 8: Commencez à installer la pierre

Installez la dalle. Réglez la première couche de support de la pierre au niveau de la lèvre de la doublure. Surplombez la deuxième couche de pierre « bouchon » pour couvrir et dissimuler la lèvre de la doublure.

Photo 9: Ajouter de la pierre

Continuez à ajouter de la pierre pour soutenir les rebords de l'étang supérieur. Créez en même temps les murs et la base du canal menant à l'étang inférieur. La zone de la jardinière crée un cadre stable ainsi qu'une transition plus naturelle entre les étangs supérieurs et inférieurs.

Photo 10: Pente le sable

Étendez une couche de sable dans le canal en pierre, en l'inclinant vers l'étang inférieur. Continuez à tasser et à niveler le sable pour créer un « lit de ruisseau » solide.

Vous pouvez dissimuler le rebord de votre liner avec des plantes en surplomb, de la pierre ou une combinaison des deux. Nous avons principalement utilisé des dalles empilées.

Étalez une couche de 1 à 2 po. couche de sable autour du bassin inférieur, puis posez une couche de dalle de façon à ce que la surface supérieure soit au niveau du rebord de la coquille (Photo 8). Cela vous permet de mettre en porte-à-faux la deuxième couche de "pierres de couverture" sur le rebord de l'étang sans qu'elles pèsent directement sur le rebord.

Il n'y a pas de science exacte dans la partie maçonnerie de ce projet. Utilisez les pierres les plus laides et les plus irrégulières pour la première couche de support, car vous ne les verrez de toute façon pas. Sélectionnez et installez des pierres de faîte qui épousent la forme du bord de l'étang. Nous avons construit et reconstruit les couches de pierre autour de l'étang inférieur plusieurs fois avant de trouver un motif qui nous plaisait.

Une fois que vous avez entouré l'étang inférieur de pierres, construisez votre chemin vers le haut et autour de l'étang supérieur. Commencez avec une large base de pierre autour de l'étang supérieur. Cela vous permettra de poser un mur légèrement incliné et stable pendant que vous montez jusqu'à la lèvre. Soutenez solidement les rebords de l'étang avec de la roche et de la terre lorsque vous les atteignez. Nous avons créé une petite jardinière en pierre (Photo 9) qui s'est élevée jusqu'à l'étang supérieur et a aidé à faire une transition plus naturelle.

Pendant que vous faites la maçonnerie autour de l'étang supérieur, serpentez l'extrémité libre du tuyau ondulé (Photo 6) jusqu'à l'extrémité de l'étang supérieur. Enterrez-le et couvrez-le dans les rochers, mais ne le pincez pas. Étendez l'extrémité libre du tuyau pour qu'il se décharge dans l'extrémité éloignée du bassin supérieur, puis fixez et dissimulez le tuyau avec des pierres de protection.

Construire le flux

Photo 11: Installer le liner

Posez le revêtement en caoutchouc en place, en le drapant sur les côtés de la paroi du canal et dans l'étang inférieur. Rentrez le revêtement vers le haut et derrière le déversoir supérieur. Utilisez l'eau d'un tuyau d'arrosage pour tester le débit et l'étanchéité à l'eau pendant que vous travaillez.

Photo 12: Cacher le déversoir

À l'aide d'une mousse spéciale pour bassin, fixez de fines couches de pierre pour dissimuler le déversoir en plastique. Terminez la maçonnerie autour de l'étang supérieur.

Photo 13: Installer la pompe et le filtre

Connectez le filtre, la pompe et le tuyau. Placez la pompe du bassin inférieur et le tuyau d'arrivée du bassin supérieur aussi loin que possible l'un de l'autre. Cela aidera à assurer une filtration de l'eau plus complète et à minimiser la stagnation. Surveillez attentivement le niveau d'eau pendant plusieurs jours pour vous assurer qu'il n'y a pas de fuites ou de bouchons.

Nous avons créé un petit ruisseau du déversoir de l'étang supérieur à l'étang inférieur. Nous avons commencé par construire un petit canal en pierre (Photo 10), puis avons incliné une couche de sable sur le fond. Nous avons ensuite posé le revêtement en caoutchouc dans le canal (Photo 11), drapé l'excédent de revêtement sur les parois du canal, puis ajouté une autre couche de pierre pour le masquer. Assurez-vous que le canal est suffisamment profond pour empêcher l'eau de s'échapper.

Soutenez le revêtement et courbez-le vers le haut et derrière le déversoir pour contenir l'eau. Assurez-vous que l'autre extrémité s'enfonce bien dans le bassin inférieur. Utilisez l'eau d'un tuyau d'arrosage pour tester la pente et le débit de votre petite rivière pendant que vous la construisez. Encore une fois, ne vous attendez pas à tout réussir du premier coup. Construire avec de la pierre irrégulière n'est pas la même chose que construire avec du bois plat et carré. Utilisez de petits éclats de pierre pour caler et stabiliser les grosses pierres pendant que vous travaillez.

Une fois que vous êtes satisfait de la conception et de l'étanchéité de votre ruisseau, utilisez de la mousse de bassin (une mousse noire, résistante aux intempéries mousse expansive disponible auprès de votre revendeur de bassin) pour fixer une pierre fine au sommet et à la face du déversoir pour le dissimuler (Photo 12). Nous avons ajouté des pierres lisses au fond du ruisseau pour cacher le revêtement et créer un écoulement plus naturel.

Continuez à ajouter de la pierre vers le haut et autour de l'étang supérieur et de la lèvre supérieure de l'étang.

Toutes les bonnes choses

Si vous voulez un jardin d'eau durable, gardez à l'esprit ces conseils d'achat :

Certaines coquilles d'étang sont fragiles et plus susceptibles de fléchir sous la pression d'un remblai lourd ou d'un sol gelé et en expansion. Faites des comparaisons avant d'acheter.
Achetez le revêtement en caoutchouc EPDM le plus épais que vous puissiez trouver. Il est généralement disponible en épaisseurs de 40 mil et plus résistantes de 60 mil.
Investissez dans un tuyau robuste pour faire circuler l'eau. Une fois enterré, il est difficile de faire des réparations. La version ondulée que nous avons trouvée était assez résistante à l'écrasement.
La taille de la pompe est basée sur le débit souhaité, ainsi que sur la hauteur et la distance dont elle a besoin pour pousser l'eau. Lisez les directives du fabricant; en cas de doute, optez pour la pompe plus grosse.
Commandez l'excédent de dalle. Vous feriez mieux de trouver des formes qui vous conviennent que de faire beaucoup de coupes. Vous pouvez utiliser n'importe quel matériau restant pour construire un chemin ou une bordure de jardin.

Pompes, fontaines et faune

Si vos étangs sont pleins de sable, de morceaux de roche et d'autres débris de construction, siphonnez, pompez ou utilisez un gros aspirateur sec-humide pour retirer l'eau et remplir les étangs d'eau douce.

Connectez le filtre et la pompe à votre conduite de circulation d'eau afin que l'eau soit aspirée à travers le filtre avant qu'elle n'atteigne la pompe (Photo 13). Nous avons ajouté un raccord en T à notre pompe afin que nous puissions faire circuler l'eau vers l'étang supérieur et vers une petite statue à côté de l'étang inférieur.

Placez le filtre sur quelques petites pierres afin qu'il ne repose pas directement sur le fond où il est plus susceptible de se boucher avec des débris. Branchez votre pompe, puis surveillez les niveaux et le débit d'eau pour vous assurer que tout fonctionne correctement et qu'il n'y a pas de fuites. Faites attention à la documentation sur la pompe et le filtre pour obtenir des informations sur l'entretien. Gardez l'extrémité supérieure du tuyau hors du bassin supérieur pour éviter un éventuel effet de siphon.

Maintenir une eau propre et établir des plantes aquatiques et des poissons sont des sujets complexes que nous ne prétendrons même pas aborder ici. Qu'il suffise de dire, comprendre la dynamique de votre étang et faire un bon entretien fera la différence entre un étang que vous voudrez vous attarder pendant des heures et que vous voudrez remplir de terre et planter de pétunias dans quelques instants années.