Scie à tronçonner vs scie à onglets: quelle est la différence ?

Les charpentiers qui existent depuis un certain temps se souviennent probablement d'une époque où une scie à tronçonner était une nouvelle innovation qui permettait de gagner du temps sur le chantier. En exécutant une fonction simple - coupe transversale et bois de charpente - il a rationalisé le flux de travail sur sites de construction ainsi que l'atelier de menuiserie à domicile.

Il n'a pas fallu longtemps aux fabricants pour introduire une caractéristique de base - la possibilité de faire pivoter la scie - qui a considérablement augmenté l'utilité de la scie à tronçonner. Il a éliminé le besoin de couper les onglets (angles) à la main avec une boîte à onglets et une scie à main. Mais les constructeurs ne s'arrêtent pas là! Ils ont ajouté d'autres fonctionnalités, telles qu'une lame inclinable qui peut couper des biseaux et un rail coulissant pour couper des planches larges.

Les scies dotées de ces caractéristiques supplémentaires sont maintenant connues sous le nom de scies à onglets. Ils sont aussi différents de leurs prédécesseurs que les appareils mobiles modernes sont des premiers Apple Newton ou PalmPilot. Mais les scies à tronçonner, bien que largement déplacées de la collection d'outils du menuisier par les scies à onglets, n'ont pas disparu. Vous en trouverez peut-être encore des traditionnels pour couper du bois, mais la plupart sont maintenant conçus pour couper du métal.

Qu'est-ce qu'une scie à découper ?

UN tronçonneuse est un outil de coupe qui fait une chose: il coupe en travers (coupe sur la largeur) des longueurs de bois ou de métal en morceaux plus courts. Il ne coupe pas les angles, les biseaux ou les courbes, et il ne fait pas de coupes longitudinales (coupes sur la longueur).

La zone de coupe se compose d'une table avec une clôture à l'arrière pour soutenir le matériau à couper et d'un dispositif de serrage du matériau à couper. La partie coupante elle-même est un scie circulaire monté sur un support qui s'étend jusqu'à environ un pied du milieu de la table et pivote de haut en bas.

Pour effectuer une coupe, l'utilisateur saisit la poignée sur le dessus de la scie, appuie sur la gâchette pour la démarrer et abaisse la lame dans le matériau. La scie revient automatiquement à sa position d'origine lorsque la coupe est terminée et que l'utilisateur relâche la poignée.

Qu'est-ce qu'une scie à onglets ?

UN scie à onglet ressemble à une scie à tronçonner, avec une différence clé: le support tenant la scie à onglet peut pivoter à gauche et à droite, généralement à un angle maximum de 45 degrés.

L'avant d'une table de scie à onglet est arrondi - pas carré comme une table de scie à tronçonner - et il est marqué d'une jauge d'angle. La poignée utilisée pour faire pivoter la scie s'étend depuis l'avant de la table et un mécanisme de verrouillage empêche la scie de bouger une fois que vous avez sélectionné l'angle.

Une scie à onglets composés a une caractéristique supplémentaire: elle tourne sur un axe horizontal parallèle à la table et se verrouille sur un angle sélectionné. Cela vous permet de faire des coupes en biseau, c'est-à-dire des coupes à des angles autres que 90 degrés dans le plan vertical. Certaines scies à onglets composés sont montées sur un rail horizontal, ce qui permet à l'utilisateur de faire glisser la scie d'avant en arrière pour couper de larges morceaux de bois.

Pour quoi sont-ils utilisés?

Comme nous l'avons mentionné ci-dessus, la plupart tronçonneuses contemporaines sont des outils de coupe de métal. Pour cette raison, la table est généralement plus longue que large et dispose d'une pince réglable.

Les lames de coupe de métal sont interchangeables. Vous pouvez choisir une lame abrasive, qui coupe lentement mais fonctionne sur tout type de métal, ou une lame à dents en carbure de tungstène (TCT).

Une lame TCT fonctionne plus rapidement et avec plus de précision pour couper les tubes et autres métaux relativement minces. Bien que l'angle de la lame ne soit pas réglable, vous pouvez effectuer des coupes d'angle en serrant le matériau sur la table à un angle.

Tronçonneuses sont utilisés pour couper:

• Tiges métalliques, telles que barres d'armature et cornières ;
• Tuyaux en métal et en plastique;
• Matériaux de construction en métal, tels que colombages, gouttières et poteaux ;
• Bois avec clous, vis et autres métaux intégrés.

UN scie à onglet fait tout ce qu'une scie à bois traditionnelle fait, et bien plus encore, donc les menuisiers l'utilisent beaucoup. Une scie à onglet standard peut effectuer la plupart des coupes dont vous aurez probablement besoin sur un chantier de construction. Mais si vous êtes dans le magasin, une scie à onglets composés est plus utile.

Scies à onglet sont utilisés pour couper:

• Coupes transversales droites dans les montants et les pièces de garniture en bois, telles que plinthes et bourrelet d'angle ;
• Lames de plancher de bois franc à longueur;
• Angles nécessaires pour construire des cadres de fenêtres, portes et cadres photo;
• Des biseaux pour les joints à recouvrement, qui sont plus résistants que les joints bout à bout réalisés en coupant les extrémités à 90 degrés ;
• Angles composés dans moulage de couronne.

Avantages et inconvénients

Bien qu'il n'en ait pas toujours été ainsi, les scies à tronçonner et les scies à onglets ont aujourd'hui des objectifs différents, donc comparer une scie à tronçonner vs. la scie à onglet n'a pas beaucoup de sens. Cependant, il est logique de les comparer à d'autres types de scies, telles que les scies circulaires et scies à table, qui peuvent faire les mêmes types de coupes.

Avantages

• Précision: Les deux vous permettent d'aligner une coupe avec plus de précision qu'une scie circulaire, et la lame ne se déplace pas pendant que vous coupez.
• Répétabilité : Réaliser le même type de coupe encore et encore est facile, ce qui vous permet de produire rapidement des pièces en série.
• Sécurité: Bien que vous ayez besoin de porter des lunettes de protection et gardez vos mains loin de la lame, couper avec une scie à tronçonner ou une scie à onglet est plus sûr que la même coupe avec une scie circulaire ou une scie à table.

Les inconvénients

• But spécifique: Les scies à tronçonner et les scies à onglets ne font que des coupes transversales.
• Stock limité : Les scies à onglets et les scies à tronçonner ne peuvent pas manipuler des matériaux vraiment larges ou épais. Même la plupart des scies à onglets coulissantes sont limitées à un stock de 12 pouces de large.
• Petite table: Lors de la coupe de longs stocks, vous devez généralement construire votre propre système de support.

Combien coûtent-ils?

Vous pouvez vous procurer une scie à tronçonner décente pour un peu plus de 100 $. Mais si vous avez besoin de plus de puissance ou d'une lame qui s'incline pour couper des biseaux (oui, certaines scies à tronçonner ont cette fonctionnalité), ce sera probablement plus dans les environs de 400 $.

Aujourd'hui, la plupart des scies à onglets sont des scies à onglets composés. Vous pouvez trouver un budget pour un peu plus de 150 $. Si vous en voulez un qui glisse sur une piste, le prix se situe entre 450 $ et 700 $. Des scies à onglets filaires et sans fil sont disponibles dans cette gamme.

Chris Deziel est actif dans les métiers du bâtiment depuis plus de 30 ans. Il a aidé à construire une petite ville dans le désert de l'Oregon à partir de zéro et a aidé à établir deux entreprises d'aménagement paysager. Il a travaillé comme menuisier, plombier et rénovateur de meubles. Deziel écrit des articles de bricolage depuis 2010 et a travaillé comme consultant en ligne, plus récemment avec le service Pro Referral de Home Depot. Son travail a été publié sur Landlordology, Apartments.com et Hunker. Deziel a également publié du contenu scientifique et est un musicien passionné.