Cómo construir un jardín acuático con cascada (bricolaje)

HogarAl aire libreEstructuras de patio y jardínEstanques

Ponga un pedacito de paraíso en su propio patio trasero. Aquí le mostraremos cómo construir una cascada de estanque con rocas.

Próximo proyecto›

Manitas familiar

Construya su propio estanque y cascada, luego llénelo de plantas y peces. Aprenda las técnicas básicas para crear una fuente de agua relajante en su propio patio trasero.

Por los expertos en bricolaje de la revista The Family Handyman

Visión general

Construyendo los lados

Tómese el tiempo para colocar las rocas en combinaciones agradables.

Hay algo relajante en el olor, el sonido y la vista del agua, algo que elimina el estrés y la tensión. Si bien no puede pasar por la Riviera francesa o Walden Pond después de un ajetreado día de trabajo, puede tener un oasis privado esperándolo en casa, con agua borboteando y peces de colores.

En esta historia, lo guiaremos a través de los pasos básicos para construir una de nuestras ideas favoritas de jardín acuático, un estanque en el patio trasero. Remangue sus mangas, es principalmente trabajo muscular. No es necesario realizar mediciones precisas, no hay que seguir un plan implacable ni plazos. Trabajando como castores, usted y cualquier otra persona con una espalda fuerte probablemente podrían terminar un gran estanque en un par de fines de semana. Pero eso le quitaría la diversión. Tómese el tiempo suficiente y crear un estanque será casi tan relajante como sentarse junto a él.

El estanque básico consta de un revestimiento de buena calidad, una bomba de alta eficiencia y mucha piedra y grava. Por un poco más de dinero, puede agregar la conveniencia de un sistema de filtración, que reducirá sus tareas de mantenimiento semanales. Los estanques más grandes no costarán mucho más; ya ha hecho la mayor parte de su inversión en bombas y filtros. Le mostraremos cómo construir una cascada de estanque con rocas aquí:

Con las ideas del jardín acuático, una planificación cuidadosa evita problemas más adelante

Foto 1: Diseñe el estanque con una manguera.

Use una manguera de jardín para establecer los bordes aproximados del estanque, ajustando y reajustando hasta que esté satisfecho con la forma del estanque. Luego excave el lecho del estanque, creando terrazas en las áreas poco profundas y más profundas para las plantas. Las rocas expuestas, las raíces de los árboles y cualquier otra cosa que pueda perforar el revestimiento deben retirarse del agujero.

Foto 2: Establecer los bordes del estanque

Coloque un nivel en una tabla lo suficientemente largo para abarcar el agujero. Haga que los bancos se nivelen construyendo puntos bajos o reduciendo los puntos altos.

Foto 3: Comprueba la profundidad

Mida la profundidad del hoyo y los estantes de las plantas, teniendo en cuenta que el nivel del agua estará unos centímetros por debajo de las orillas del estanque. Los peces requieren una sección de al menos 18 pulg. profundo.

Cavar un agujero en un estanque es un trabajo duro, no un esfuerzo intelectual. Aún así, requiere algo de planificación. Antes de tomar su pala, trace un mapa aproximado de la forma, los estantes de plantas deseados (Foto 2) y las ubicaciones de la bomba y la cascada. Aquí hay algunas consideraciones clave más:

Seleccione una ubicación donde pueda disfrutar fácilmente de su estanque, cerca de un patio o visible desde una ventana. No coloque su estanque en la esquina trasera de su jardín, donde solo las ardillas lo disfrutarán.
Puede ubicar su estanque en casi cualquier área de su jardín siempre que no reciba escorrentía de la lluvia. No desea que los productos químicos para el césped y el jardín se laven en su estanque. Como regla general, cuanto más sol, mejor, pero no descarte un lugar más sombreado. Simplemente manténgase alejado del área dentro del dosel de sus árboles, la "línea de goteo". ”Si ubica su estanque cerca de árboles, esté preparado para limpiar las hojas del estanque con más frecuencia. La mayoría de las plantas acuáticas prefieren el sol, pero algunas pueden sobrevivir a la sombra. Elija plantas más resistentes y fertilice con más frecuencia si selecciona un sitio sombreado.
Un niño pequeño puede ahogarse en el estanque más pequeño, por lo que algunos códigos de construcción requieren vallas alrededor de los estanques de 18 pulgadas. profundo y más profundo. Llame a su Departamento de Inspecciones local, explique que está construyendo un jardín acuático (no una piscina) y pregunte qué reglas se aplican. Pero si tiene niños pequeños, considere instalar una cerca a su alrededor de todos modos. Asegúrese de elegir una cerca que no se pueda escalar.
Precaución: Antes de excavar, llame a su compañía de servicios públicos o al 811 y pida que alguien salga y marque su propiedad en busca de servicios enterrados. Las empresas de servicios públicos generalmente no marcarán las líneas "privadas", es decir, las líneas agregadas por conveniencia, como una línea eléctrica de una casa al garaje o una línea de gas a una parrilla al aire libre. Apague la energía o el gas en estas áreas si sospecha que hay una línea cerca de su excavación.
Si es posible, sobredimensione su estanque. Una vez que lo abastezca con peces y plantas, se sorprenderá de lo mucho más pequeño que se verá. Además, un estanque grande suele ser más fácil de cuidar que uno pequeño. (El control de las algas suele ser más fácil con un estanque grande). El gasto adicional es mínimo. Un 10 x 16 pies. el tamaño es un buen punto de partida.
La circulación del agua es importante, por lo tanto, coloque la bomba lo más lejos posible de la entrada de agua (cascada, arroyo o fuente).
Cavar incluso un estanque pequeño es un gran trabajo. Planifique muchos descansos o reclute a los adolescentes del vecindario para que lo ayuden durante un día.
Para alimentar la bomba, necesitará una toma de corriente exterior (Fig. A). Haga que un electricista autorizado instale un tomacorriente protegido con GFCI si no se siente cómodo con el cableado.

Cómo construir una cascada de estanque con rocas: consejos para la construcción de estanques

Use la tierra excavada para formar bermas alrededor de su estanque o construir el área de la cascada. Le evitará la molestia de tener que arrastrarlo o llevarlo por su jardín en una carretilla.
Antes de comenzar a excavar, coloque en el suelo la tubería de circulación de agua que va desde la bomba hasta la cascada. Tira el suelo excavado encima. Esto le ahorrará el trabajo de cavar una zanja para enterrar la tubería.
Use un fertilizante en forma de tableta presionado en el suelo alrededor de las plantaciones de su jardín cercanas para que los nutrientes no se filtren en el agua.

Elija un forro flexible

Foto 4: Forre el agujero

Cubra el lecho del estanque con un 1/2 pulg. capa de periódicos. El periódico ayuda a prevenir pinchazos en el forro y eventualmente se descompondrá y formará una capa parecida a la arcilla. También puede utilizar el contrapiso especial para estanques que está disponible en su distribuidor de suministros para estanques.

Foto 5: Extienda el revestimiento de goma

Coloque el revestimiento de modo que se adapte holgadamente a los contornos del agujero. No se preocupe por los pliegues y las ondulaciones; se aplanarán cuando agregue agua. Coloque piedras en un lado para mantener el revestimiento en su lugar mientras ajusta el otro. Cualquier exceso de material se puede recortar con unas tijeras o un cuchillo de uso general después de que el estanque esté lleno de agua y rodeado de rocas.

Foto 6: Coloca las rocas y la bomba.

Cubra los lados del estanque con cantos rodados y colóquelos en el recipiente de la bomba. Lave las rocas después de que estén en su lugar y luego vacíe el estanque con su bomba. Para rocas grandes, coloque un trozo de revestimiento un poco más pequeño que la roca encima del revestimiento del estanque antes de colocar la roca. Esto ayuda a prevenir pinchazos.

Estamos usando un revestimiento flexible hecho de un caucho sintético llamado EPDM (monómero de etileno propileno dieno). El revestimiento es económico, duradero y fácil de instalar. Puede crear casi cualquier forma y se adapta bien a la mayoría de las condiciones del sitio.

También se encuentran disponibles revestimientos de plástico flexible. Están hechos de PVC (cloruro de polivinilo) y HDPE (polietilenos de alta densidad). Estos revestimientos no son tan flexibles como los revestimientos de goma. Los revestimientos de plástico se utilizan a menudo en grandes estanques de retención cuando la economía es una preocupación y la flexibilidad no lo es. Los revestimientos preformados que se encuentran en muchos centros de jardinería y hogar son menos deseables. Se trata esencialmente de grandes tinas de plástico o fibra de vidrio. A primera vista, parecen más fáciles de instalar, pero no suele ser así. Los revestimientos preformados pueden ser difíciles de manipular y nivelar y, cuando están revestidos con rocas y cantos rodados, no son tan tolerantes como los flexibles.

Directrices para la compra de un revestimiento

La mayoría de los profesionales utilizan un revestimiento de EPDM de 45 mil. (Una mil es una milésima de pulgada). Es fuerte, pero lo suficientemente flexible como para manejarlo fácilmente (Foto 5).
Si planea comer pescado, asegúrese de que su forro tenga el sello "seguro para peces". "Los techadores suelen utilizar un tipo de EPDM que ha sido tratado con productos químicos que pueden dañar a los peces.
Compre su revestimiento en una sola hoja, lo suficientemente grande como para cubrir todo el fondo y los lados del estanque. Los revestimientos comúnmente se cortan y venden a partir de 100 pies. rollos con 10 a 20 pies. anchos; Puede solicitar revestimientos personalizados de hasta 45 pies. amplio. Los revestimientos pueden empalmarse si es necesario, pero implica más trabajo y brinda una oportunidad para una fuga. Si su cascada o arroyo requiere una longitud adicional, use un trazador de líneas por separado. No es necesario pegar los dos revestimientos juntos siempre que el revestimiento del arroyo o la cascada sea más alto que el nivel del agua del estanque.
Calcule las dimensiones del revestimiento midiendo la longitud máxima y el ancho máximo de su estanque, luego agregue tres veces la medida de profundidad a cada dimensión. Mejor un poco grande que un poco pequeño.

Figura A: Características del estanque

Este diseño básico del estanque, con lados escalonados en pendiente y una bomba y una cascada en los extremos opuestos, se puede adaptar a estanques más grandes o más pequeños.

Haga que su estanque sea acogedor para las plantas y los peces

Habitante del estanque

Las plantas y los peces trabajan juntos para mantener saludable el ecosistema del estanque

Un estanque es solo un agujero lleno de agua. Agrega plantas y se convierte en un jardín acuático. Agregue peces y su estanque cobra vida. Tienes todo un ecosistema acuático en tu patio trasero. Aquí hay algunas cosas que debe tener en cuenta al planificar plantas y peces.

Antes de agregar plantas o peces a su estanque recién llenado, espere una semana para que los químicos en el agua del grifo se neutralicen. Para acelerar el proceso, puede agregar un declorador al agua. Consulte a su proveedor de jardín acuático para obtener más información sobre este químico.
Anclar plantas en macetas o cestas diseñadas para plantas acuáticas. Una tercera opción es colocar las raíces de cada planta en "cepellones", una mezcla de grava y tierra en medias de nailon atadas con alambre de soldadura (Fig. A). Las bolas de raíz son más baratas que las macetas o cestas y son más fáciles de mover. También evitan que los peces alteren el suelo. Error: no use tierra para macetas estándar en su estanque. El alto contenido de nutrientes favorece el crecimiento de algas. El suelo de jardín ordinario está bien.
Si planea abastecer su estanque con peces, una parte debe tener al menos 18 pulgadas. profundo.
Si planea dejar a sus peces durante todo el año, mantenga un lugar abierto en el estanque con un aireador o una fuente durante todo el invierno. Si su clima es tan frío que el estanque aún se congela, compre un calentador flotante. Mantener su estanque abierto proporciona el oxígeno necesario para los peces y permite que los gases escapen.
Para mayor comodidad, deje las plantas acuáticas resistentes durante todo el invierno. Traiga plantas tropicales o acuáticas de zonas de plantas más cálidas adentro para el invierno.
Los peces, como los adolescentes, necesitan su espacio. Una pulgada de pescado por cada pie cuadrado de superficie del estanque es una buena regla general. Por ejemplo, una de 4 pulgadas. el pescado necesita 4 pies cuadrados. pie de la superficie del estanque.
Los peces resistentes, como los peces de colores, por ejemplo, no requieren mucha atención. Ni siquiera es necesario que los alimente una vez que estén establecidos, siempre y cuando su estanque no tenga exceso de existencias. Los resistentes pueden sobrevivir comiendo insectos y la vida vegetal en su estanque. De hecho, ayudan a mantener limpio el estanque. Si planea abastecer su estanque con especies más exóticas, tendrá que hacer más para garantizar su supervivencia. Busque en una biblioteca o librería libros sobre peces tropicales, acuarios domésticos y estanques de peces.

Mantenga su estanque saludable, haga que el agua caiga

Es importante que el agua circule y se airee por todo el estanque. Comprar un cabezal de fuente económico y conectarlo al extremo de la tubería de circulación de agua es la forma más fácil de lograrlo.

La forma más espectacular de hacer circular y airear el agua en su estanque es construir una cascada y un arroyo. Instale un revestimiento para el lecho de un arroyo de la misma manera que para su estanque. Empiece por cavar un estanque. La piscina evita que el agua salga de la tubería de circulación y permite que se derrame perezosamente en el estanque. A continuación, excave el curso para que el agua fluya. Dos pies de ancho es una buena dimensión. Coloque el revestimiento en su lugar, superponiendo el revestimiento del estanque por al menos 6 pulg.

Crear un flujo de agua atractivo requerirá algunos ajustes de prueba y error de las rocas. Pero esta es la parte divertida. No aplique mortero a las rocas en su lugar. El mortero no parece natural y dificulta el movimiento de las rocas para obtener el efecto deseado.

Para controlar la tendencia frustrante del agua a fluir de manera invisible debajo o entre las rocas en lugar de sobre ellas de manera agradable, llene los pasajes ocultos con sellador de espuma expansiva. Está disponible en ferreterías. Los proveedores de estanques también venden una espuma expansiva especial de color negro que se vuelve casi invisible.

Elegir una bomba de 24 horas al día

Compre una bomba que haga girar todo el volumen del estanque una vez por hora. Para dimensionar su bomba, calcule el volumen aproximado en su estanque: Multiplique el largo (pies) x el ancho (pies) x la profundidad promedio (pies) y multiplique por el factor de conversión de 7.48. También tenga en cuenta la altura y la distancia que necesita la bomba para mover el agua entre la bomba y la entrada de agua. Con estas cifras en la mano, consulte a su proveedor de bombas para conocer el tamaño de la bomba y el diámetro de la tubería de circulación para su estanque.

Una vez que haya determinado el tamaño de la bomba, decida si compra una bomba de alta o baja eficiencia. Las bombas de alta eficiencia cuestan más, pero duran más y son menos costosas de operar. Dado que la bomba de su estanque funcionará las 24 horas del día, los siete días de la semana, las facturas de servicios públicos más bajas pronto compensarán el precio más alto.

Coloque su bomba en un recipiente de bomba para evitar que se obstruya con hojas o escombros. Compre uno a su distribuidor de estanques, instale la bomba en un contenedor de espumadera o haga uno con un bote de basura resistente salpicado de 1/4 pulg. agujeros (Foto 6). No tenga vergüenza de perforar agujeros. Cuanta más agua deje pasar por la lata, mejor.

Simplifique el mantenimiento con un skimmer y un filtro

Mantener su estanque limpio no es difícil; una vez que lo bajes, será tan rutinario como darte un baño. Su estanque tiene dos fuentes de contaminación: los escombros que caen o soplan en el agua y las algas. Recoja las hojas y otros desechos arrastrados por el viento con una red de malla fina. El tipo utilizado para desnatar piscinas funciona muy bien. Desnatar diariamente para evitar que el material se hunda al fondo, se descomponga y genere lodos.

Una forma más fácil pero más cara de limpiar estos escombros es con un sistema de skimmer automático, una especie de lavavajillas para su estanque. Una vez que tienes uno, no puedes imaginar la vida del estanque sin él. Un sistema de skimmer funciona con la entrada de su bomba. El agua se extrae a través de una tina que contiene una bolsa de malla que recoge hojas, papel y otros desechos. El sistema lo empaqueta por usted; todo lo que tiene que hacer es vaciar la bolsa aproximadamente una vez a la semana. La frecuencia dependerá de la época del año, la cantidad de viento y la cantidad de árboles en su área. Es más fácil instalar un sistema de skimmer cuando construye su estanque. Si decide agregarlo más tarde, tendrá que drenar su estanque, cavar un hoyo y reajustar el revestimiento.

La segunda amenaza para un estanque limpio son las algas, plantas microscópicas que harán que su estanque se vuelva verde. Una pequeña cantidad de algas es beneficiosa, pero grandes cantidades pueden hacer que su estanque parezca la escena del monstruo del pantano de Scooby-Doo.

Mantenga a raya a las algas limitando los nutrientes y la luz solar. A continuación, se ofrecen algunos consejos para hacer esto:

Sombrea la superficie del estanque con plantas acuáticas como lirios. Una buena regla general es cubrir un tercio de la superficie con plantas.
Instale una variedad de plantas. Las plantas consumen nutrientes de los desechos de los peces y la materia en descomposición en su estanque, robando el alimento que las algas necesitan para vivir.
Mantenga los desechos fuera del agua. A medida que los desechos se descomponen, liberan nutrientes al agua.
No sobrecargue su estanque con peces. Demasiados peces liberarán más nutrientes de los que las plantas y bacterias pueden consumir, dejando alimento para las algas.
No sobrealimente a sus peces. Los alimentos que no consumen los peces proporcionan nutrientes para las algas.
Como medida adicional, los filtros biológicos y mecánicos están disponibles en su proveedor de estanques. Eliminan muchas conjeturas a la hora de mantener un estanque equilibrado, limpio y claro.

Una vez que establezca un equilibrio biológico en su estanque, el mantenimiento es mínimo. Todo lo que se requiere es una limpieza anual completa (vaciar y enjuagar el estanque) y un mantenimiento periódico (mantener los escombros fuera).