Cómo construir un arroyo de agua en el jardín (bricolaje)

HogarAl aire libreEstructuras de patio y jardínEstanques

Cómo construir un estanque y una cascada utilizando conchas preformadas.

Próximo proyecto›

Manitas familiar

Agregue la magia del agua en movimiento a su patio trasero, con una cascada y un estanque. Nuestras instrucciones le muestran cómo construirlos usando carcasas preformadas para simplificar.

Por los expertos en bricolaje de la revista The Family Handyman

Resumen: no hay dos jardines acuáticos iguales

Ya sea un arroyo en medio de los bosques o una fuente en el corazón del centro de la ciudad, pocas cosas rivalizan con la vista y el sonido del agua en movimiento. Es relajante, fascinante, contemplativo. Bueno, no tienes que empacar a la familia y conducir durante horas para vivir esa experiencia. Puede crear su propio jardín acuático, completo con el murmullo del arroyo, en su propio patio trasero.

Le mostraremos cómo crear un jardín acuático, sin gastar una fortuna o todo el verano en hacerlo. Las carcasas preformadas, los revestimientos de goma y las bombas y filtros disponibles en el mercado ponen los costos del proyecto y los requisitos de habilidades al alcance de cualquier aficionado al bricolaje. Pondrá su parte de sudor en la equidad rompiendo el césped y acarreando piedras. Pero cuando haya terminado, tendrá una función de paisaje para disfrutar durante años.

Figura A: Detalles de la construcción del estanque y el arroyo

Esta ilustración muestra cómo la bomba extrae agua a través del filtro y luego la empuja a través de la manguera de circulación hasta el estanque superior.

Instale las conchas del estanque

Foto 1: Coloca los revestimientos

Coloque y ajuste los revestimientos o carcasas preformadas hasta que encuentre un diseño que se adapte al sitio y a sus gustos. Mantenga las conchas alejadas de pendientes empinadas cuesta abajo donde los escombros y los productos químicos del césped podrían entrar en contacto con ellas.

Foto 2: Cava el hoyo

Cava un hoyo de 6 pulgadas. más ancho y 2 pulg. más profundo que el revestimiento. Imita la forma y la profundidad del caparazón, incluidas las repisas. Pruebe la carcasa con frecuencia para garantizar un ajuste sólido.

Foto 3: Extiende la arena

Extienda una capa de arena gruesa para proteger el fondo del revestimiento y las repisas de las rocas afiladas. La arena también facilita el proceso de nivelación.

Foto 4: Nivelar el revestimiento

Nivele el revestimiento en todas las direcciones. Asegúrese de que el fondo y las repisas descansen sólidamente sobre la arena. Use un nivel en un 2 × 4 largo y recto para nivelar a lo largo.

Foto 5: Relleno alrededor del revestimiento

Rellene alrededor del revestimiento con una mezcla 50/50 de arena y tierra a la misma velocidad que el agua lo está llenando. Compacte la tierra y la arena a medida que la coloca. Apoye completamente las repisas cuando el relleno alcance ese nivel.

Foto 6: Ocultar la manguera

Meta la manguera que conecta los estanques superior e inferior debajo del borde del caparazón. Continúe extendiendo y protegiendo la manguera de torceduras y pellizcos mientras realiza la mampostería alrededor de ambos estanques.

Foto 7: Coloca el revestimiento superior

Coloque el revestimiento superior, nuevamente cavando primero un agujero de gran tamaño y luego colocándolo sobre una capa de arena para protegerlo. Asegúrese de proporcionar un cambio de elevación suficiente para que haya un flujo fuerte y positivo desde el estanque superior al inferior.

Antes de realizar cualquier compra, obtenga copias de la literatura que muestre el tamaño y la forma de las carcasas que su proveedor tiene disponible. Seleccione algunos modelos, luego use una manguera de jardín para crear una huella aproximada de dónde irían y cómo se conectarían. Nos decidimos por el estanque "Butterfly" de 210 galones (alrededor de $ 300) de Atlantic Water Gardens para el estanque inferior y el estanque "St. Lawrence ”con vertedero (alrededor de $ 190) de MacCourt.

Una vez que haya obtenido sus conchas, colóquelas (Foto 1), luego use una pala para surcar un contorno de 6 pulgadas. más grande que los estanques. Retire las conchas y cave (Foto 2) el agujero para el estanque inferior. Debe crear un agujero que soporte la parte inferior del caparazón y las repisas. Baje el caparazón en el agujero con frecuencia para verificar la profundidad, la forma y la posición del caparazón y las repisas. Cava el hoyo de aproximadamente 2 pulgadas. más profundo que la elevación final prevista porque la base de arena que extenderá a continuación la elevará nuevamente (Fig. A). Asegúrese de que el borde de la carcasa sea de al menos 2 pulg. por encima del suelo circundante o, de lo contrario, puede entrar suciedad y agua de lluvia fangosa.

A continuación, extienda y nivele una capa de 2 pulgadas. capa de arena gruesa sobre el fondo del hoyo (Foto 3). Coloque la cáscara en su lugar y verifique todo. ¿La arena soporta completamente el fondo? ¿Está el caparazón nivelado (Foto 4) en todas las direcciones? ¿El borde tiene al menos 2 pulg. sobre el suelo circundante? ¿Se apoyan los bordes de las repisas? Si la respuesta a todas estas preguntas es "sí", puede empezar a rellenar el estanque.

Llene el estanque con 2 a 3 pulg. de agua, luego verifique el nivel de la carcasa nuevamente. Esto es crítico; el agua de su estanque estará nivelada, por lo que si el caparazón está inclinado, ¡la línea de agua lo mostrará! Empaque una mezcla de mitad arena y mitad tierra alrededor de la base del estanque mientras lo llena con más agua (Foto 5). Asegúrese de colocar arena debajo de las repisas antes de que el agua las alcance; son endebles y necesitan apoyo.

Una vez que tuvimos el estanque inferior rellenado dentro de aproximadamente 8 pulg. de la parte superior, metimos la manguera corrugada debajo del borde de la carcasa (Foto 6). Esta manguera se utiliza para recircular el agua de la bomba en el estanque inferior a la "boca" en el extremo más alejado del estanque superior.

Cava el agujero para el caparazón superior, luego nivela y cúbrelo con arena como hiciste con el caparazón inferior. Asegúrate de tener una diferencia de altura adecuada (Foto 7) para tus caídas y riachuelos. Si está construyendo en una pendiente, es posible que pueda enterrar toda la cubierta superior. Nuestro sitio era más plano, por lo que usamos piedra, arena y tierra para acumular parcialmente alrededor del caparazón.

Propina:

Utilice el nivel del agua en el caparazón como guía para ajustar la altura de las repisas; las repisas son lo suficientemente flexibles para subir o bajar una pulgada más o menos para mantener un perímetro nivelado.

Construye los bordes con piedra.

Foto 8: Empiece a instalar piedra.

Instale la losa. Coloque la primera capa de soporte de piedra al nivel del borde del revestimiento. Sobresale la segunda capa de piedra "tapa" para cubrir y disfrazar el borde del revestimiento.

Foto 9: Agregar piedra

Continúe agregando piedra para sostener las repisas del estanque superior. Cree las paredes y la base del canal que conduce al estanque inferior al mismo tiempo. El área de la maceta crea un entorno estable, así como una transición de aspecto más natural entre los estanques superiores e inferiores.

Foto 10: Pendiente de arena.

Extienda una capa de arena en el canal de piedra, inclinándola hacia el estanque inferior. Continúe empaquetando y nivelando la arena para crear un "lecho de corriente" sólido.

Puede disfrazar el borde de su delineador con plantas colgantes, piedra o una combinación de ambos. Utilizamos principalmente losa apilada.

Extienda una capa de 1 a 2 pulg. capa de arena alrededor del estanque inferior, luego coloque una capa de losa de modo que la superficie superior quede nivelada con el borde de la concha (Foto 8). Esto le permite colocar en voladizo la segunda capa de “capstones” sobre el borde del estanque sin que pesen directamente sobre el borde.

No hay ciencia exacta para la parte de mampostería de este proyecto. Use las piedras más feas e irregulares para la primera capa de soporte, ya que no las verá de todos modos. Seleccione e instale piedras de remate que se adapten a la forma del borde del estanque. Construimos y reconstruimos las capas de piedra alrededor del estanque del fondo varias veces antes de encontrar un patrón que nos gustó.

Una vez que tenga el estanque inferior rodeado de piedra, construya su camino hacia arriba y alrededor del estanque superior. Comience con una base de piedra ancha alrededor del estanque superior. Esto le permitirá colocar una pared estable y ligeramente inclinada a medida que avanza hasta el borde. Sostenga sólidamente las repisas del estanque con rocas y tierra cuando las alcance. Creamos una pequeña maceta de rocas (Foto 9) que se acercó al estanque superior y ayudó a hacer una transición de aspecto más natural.

Mientras hace el trabajo en piedra alrededor del estanque superior, enrolle el extremo libre de la manguera ondulada (Foto 6) hasta el otro extremo del estanque superior. Entiérrelo y cúbralo entre las rocas, pero no lo pellizque. Extienda el extremo libre de la manguera para que se descargue en el extremo más alejado del estanque superior, luego asegure y disimule la manguera con piedras de tapa.

Construye la corriente

Foto 11: Instale el liner

Coloque el revestimiento de goma en su lugar, cubriéndolo sobre los lados de la pared del canal y hacia el estanque inferior. Meta el revestimiento hacia arriba y detrás del aliviadero superior. Use agua de una manguera de jardín para probar el flujo y la estanqueidad del agua mientras trabaja.

Foto 12: Ocultar el aliviadero

Con una espuma especial para estanques, coloque capas delgadas de piedra para ocultar el aliviadero de plástico. Completa la mampostería alrededor del estanque superior.

Foto 13: Instale la bomba y el filtro

Conecte el filtro, la bomba y la manguera. Coloque la bomba del estanque inferior y la manguera de entrada del estanque superior lo más lejos posible entre sí. Esto ayudará a asegurar una filtración de agua más completa y minimizará el estancamiento. Vigile cuidadosamente el nivel del agua durante varios días para asegurarse de que no haya fugas ni obstrucciones.

Creamos un pequeño arroyo desde el aliviadero del estanque superior al estanque inferior. Comenzamos construyendo un pequeño canal de piedra (Foto 10), luego colocamos una capa de arena en el fondo. Luego colocamos el revestimiento de goma en el canal (Foto 11), cubrimos el exceso de revestimiento hacia arriba y sobre las paredes del canal, luego agregamos otra capa de piedra para disimularlo. Asegúrese de que el canal sea lo suficientemente profundo para evitar que se escape el agua.

Sostenga el forro y dóblelo hacia arriba y detrás del aliviadero para contener el agua. Asegúrese de que el otro extremo cubra bien el estanque inferior. Use agua de una manguera de jardín para probar la pendiente y el flujo de su pequeño río mientras lo construye. Nuevamente, no espere hacer todo bien la primera vez. No es lo mismo construir con piedra irregular que construir con madera plana y cuadrada. Use pequeñas virutas de piedra para calzar y estabilizar las piedras más grandes mientras trabaja.

Una vez que esté satisfecho con el diseño y la estanqueidad de su arroyo, use espuma para estanque (una negra, resistente a la intemperie espuma expansiva disponible a través de su distribuidor de estanques) para asegurar la piedra delgada a la parte superior y la cara del aliviadero para disfrazarlo (Foto 12). Agregamos piedras lisas al fondo del arroyo para ocultar el revestimiento y crear un flujo de apariencia más natural.

Continúe agregando piedra hacia arriba y alrededor del estanque superior y el borde superior del estanque.

Todo lo correcto

Si desea un jardín acuático duradero, tenga en cuenta estos consejos de compra:

Algunas conchas de estanques son endebles y es más probable que se doblen bajo la presión de un relleno pesado o suelo congelado y en expansión. Haga algunas compras comparativas antes de comprar.
Compre el revestimiento de caucho EPDM más grueso que pueda encontrar. Por lo general, viene en espesores de 40 mil y de 60 mil para trabajos más pesados.
Invierta en una manguera de alta resistencia para hacer circular el agua. Una vez enterrado, es difícil repararlo. La versión corrugada que encontramos era bastante resistente al aplastamiento.
El tamaño de la bomba se basa en el caudal deseado, más la altura y la distancia que necesita para empujar el agua. Lea las pautas del fabricante; en caso de duda, opte por la bomba más grande.
Ordene el exceso de losa. Será mejor que encuentre formas que se ajusten a que corte mucho. Puede usar cualquier material sobrante para construir un camino o un borde de jardín.

Bombas, fuentes y vida silvestre

Si sus estanques están llenos de arena, pedazos de roca y otros escombros de construcción, sifone, bombee o use una gran aspiradora húmedo-seco para eliminar el agua y vuelva a llenar los estanques con agua dulce.

Conecte el filtro y la bomba a su línea de circulación de agua para que el agua pase a través del filtro antes de que llegue a la bomba (Foto 13). Agregamos un conector en T a nuestra bomba para que pudiéramos hacer circular el agua hacia el estanque superior y hacia una pequeña estatua al lado del estanque inferior.

Coloque el filtro en algunas rocas pequeñas para que no descanse directamente en el fondo, donde es más probable que se obstruya con escombros. Enchufe la bomba, luego vigile los niveles y el flujo del agua para asegurarse de que todo funcione correctamente y que no haya fugas. Preste atención a la literatura de la bomba y el filtro para obtener información sobre el mantenimiento. Mantenga el extremo superior de la manguera fuera del estanque superior para evitar un posible efecto de sifón.

Mantener agua limpia y establecer plantas acuáticas y peces son temas complejos que ni siquiera pretendemos abordar aquí. Basta decir que comprender la dinámica de su estanque y realizar un mantenimiento adecuado marcará la diferencia entre un estanque en el que querrá quedarse durante horas y uno que querrá llenar con tierra y plantar con petunias en unos pocos años.