Cortes transversales con un trineo de sierra de mesa (bricolaje)

HogarHerramientas, equipo y equipoHerramientas y suministrosSierrasMesa

Este dispositivo hace que incluso los cortes transversales anchos sean seguros y simples

Próximo proyecto›

Manitas familiar

Un trineo de sierra de mesa hace que los cortes transversales sean seguros, simples y precisos. Puede realizar rápidamente cortes precisos en ángulo recto una y otra vez. Puede construir uno en aproximadamente 2 horas, luego colgarlo en la pared cerca de su sierra de mesa hasta que lo necesite.

Por los expertos en bricolaje de la revista The Family Handyman

Descripción general y plano del trineo

Muchos fabricantes de muebles y ebanistas a medida utilizan solo una sierra de mesa bien afinada para todos sus cortes de precisión. Su secreto para hacer cortes transversales perfectos y cortes en inglete (en ángulo) es usar un trineo de sierra de mesa incluso en tablas anchas.

Un trineo es un artilugio móvil que se desliza en las ranuras de la guía de ingletes maquinadas en fábrica de la sierra de mesa. Luego, la pieza de trabajo descansa contra una cerca de madera en la parte delantera del trineo, una configuración que evita que el trabajo se resbale y asegura un corte limpio y perfectamente cuadrado en todo momento. Siga leyendo y verá cómo usarlo también para cortes especiales.

Aunque el calibre de ingletes que viene con su sierra se puede usar para cortes transversales, es menos seguro y preciso que un trineo bien hecho. También puede comprar un trineo caro construido en fábrica. Pero no funcionará mejor que su unidad casera. Puede construir este trineo en poco más de un par de horas. Necesitará 3 pies. de material de estantería para armario de melamina (tablero de partículas recubierto de plástico), 5 pies rectos. de madera de 2 × 6, un puñado de hardware y 4 pies. de celosía de roble (consulte la Lista de compras en la sección Información adicional a continuación).

Dimensione el trineo para que se adapte a sus necesidades
Este trineo está diseñado para 10 pulgadas. sierra de gabinete o sierra de contratista (no las sierras portátiles de mesa). Estas sierras cuentan con mesas más grandes, que pueden manejar un trineo de este tamaño. Este trineo se encargará de todo, desde los cortes más delicados hasta existencias de hasta 19 pulg. amplio. Si posee una sierra de mesa de mesa, considere la posibilidad de construir un trineo más pequeño que funcione para proyectos pequeños como marcos de fotos o la caja de sombra ocasional.

¡PRECAUCIÓN!

Debe quitarse el protector de la hoja cuando utilice este trineo. Mantenga sus manos bien alejadas de la hoja.

Figura A: Planos para un trineo de sierra de mesa

Nota: Puede descargar la Figura A y ampliarla en la sección Información adicional a continuación.

Paso 1: Construye la base del trineo

Foto 1: Cortar y marcar la base de melamina

Corta un 32 pulg. longitud de 24 pulg. estantes anchos usando una escuadra de carpintero y una sierra circular (o su sierra de mesa si tiene una cerca extendida). Coloque la estantería de corte en la sierra con el borde colgando 2 pulg. sobre el lado izquierdo de la mesa de la sierra y dibuje una línea guía hacia la izquierda al mismo nivel que el borde de la ranura de la guía de ingletes. También dibuje una línea para marcar la trayectoria de la hoja.

Foto 2: Haz los caminos de roble.

Rasgue la celosía de roble del mismo ancho que las ranuras de la guía de ingletes. Lije a mano o cepille las guías para que se deslicen fácilmente en las ranuras sin atascarse. Córtelos del mismo largo que la profundidad de su trineo.

Foto 3: Monte el corredor izquierdo

Sujete el corredor izquierdo al mismo nivel que la línea y sujete una regla firmemente contra el corredor para mantenerlo recto mientras lo monta. Taladro de 1/16 pulg. orificios piloto y luego avellane los orificios y fije la guía con cinco de 1 pulg. No. 6 tornillos para madera espaciados uniformemente.

Propina: Coloque una "bandera" de cinta de 3/4 pulg. desde el extremo de la broca para evitar que taladre a través de la mesa del trineo.

Foto 4: Colocar y montar la corredera derecha

Espolvoree aserrín en la ranura derecha, presione cinta de doble cara en el segundo corredor y colóquelo con la cinta hacia arriba en la ranura (el aserrín calza el corredor sobre la superficie de la mesa para que la cinta se adhiera al trineo fondo). La tira debe estar alineada con el borde de entrada de la mesa de la sierra. Alinee la mesa del trineo con el borde de entrada de la mesa de la sierra, luego baje el corredor izquierdo fijo en la ranura y baje el lado derecho del trineo sobre el corredor encintado. Levante con cuidado el trineo de la sierra y luego atornille la segunda corredera.

La melamina es un gran material para usar en su base de trineo. Elija una de 24 pulg. de ancho ($ 18 por 8 pies) para un trineo de tamaño completo como el nuestro, o de 12 pulgadas. si vas a hacer un mini trineo. La melamina es barata, fácil de encontrar en los centros domésticos y no se deforma con las variaciones de humedad como lo hace a veces el contrachapado. El único inconveniente es que debes mantenerlo seco o los bordes se hincharán como un luchador profesional con esteroides. Como precaución contra la humedad, selle los bordes con barniz.

Además, necesitará 1-1 / 8 pulg. ancho, 1/4 pulg. celosía de roble grueso para las dos guías que encajan en las ranuras de la guía de ingletes de la mesa de la sierra.

Siga las fotos 1 a 4 para obtener detalles sobre cómo ensamblar la base del trineo. Tenga en cuenta que los rieles deben tener el tamaño y la posición precisos. Tómese su tiempo y frese las guías (Fotos 2 a 4) para que se deslicen fácilmente en las ranuras de la guía de ingletes sin atascarse ni inclinarse. Acérquese sigilosamente a los anchos de las correderas arrancando pequeñas cantidades de madera hasta obtener el ajuste perfecto. Rasgar tablas delgadas y estrechas es peligroso, así que asegúrese de usar palos de empuje, no sus dedos, cuando envíe el trabajo a través de la sierra. La mayoría de las ranuras miden aproximadamente 3/8 pulg. de profundidad, por lo que el 1/4 pulg. los canales gruesos se deslizan justo por encima de la parte inferior de la ranura.

Cuando termine, tome el trineo para una prueba de funcionamiento. Si el trineo se pega o se atasca, páselo de un lado a otro a través de las ranuras unas 20 veces, luego dé la vuelta al trineo y examine los bordes de la corredera. Las manchas pegajosas serán más oscuras. Desatornille las guías y afeite estas áreas con un cepillo plano o papel de lija.

Paso 2: Coloque el refuerzo y la cerca

Foto 5: Recorta el refuerzo y la valla.

Con una sierra de vaivén, corte una hoja de 20 pulgadas. 2 × 6 de largo para el refuerzo y un 32 pulg. 2 × 6 de largo para la cerca a las dimensiones que se muestran en la Fig. UNA. Usamos una taza de café para marcar las curvas de diseño. Lije las piezas, redondee los bordes con un enrutador (opcional) y séllelas con barniz.

Foto 6: Fije el refuerzo y un extremo de la cerca.

Sujete el refuerzo al ras con el borde de salida, manteniendo el extremo derecho del refuerzo incluso con el extremo derecho de la mesa del trineo. Taladre agujeros piloto (1/8 pulg.) Y avellane agujeros y atornille el refuerzo a través del fondo del trineo con 3 pulg. tornillos para paneles de yeso espaciados cada 3 pulg. Mantenga los tornillos a 2 pulg. lejos de la trayectoria de la hoja. Sujete la guía 1-1 / 2 pulg. desde el borde de entrada (ver fotos) de la mesa del trineo. Instale solo un tornillo de pivote en el extremo derecho de la guía y deje la abrazadera en el lado izquierdo.

Foto 7: Cuadre la valla

Cuadre la cerca con una pieza de madera contrachapada de bordes rectos. Levante la hoja 1 pulg. encima de la mesa de la sierra. Corta un trozo de madera contrachapada de desecho, deteniendo el corte en la cerca. Compruebe si hay escuadra volteando la mitad izquierda de la madera contrachapada. Empuje los dos bordes cortados juntos y verifique si la junta es desigual.

Precaución: La protección de la hoja se quita para esta operación.

Foto 8: Ajustar y sujetar la valla

Golpee suavemente la cerca para ajustarla y haga otro corte de prueba en un nuevo trozo. Repite este paso hasta que las dos mitades se unan perfectamente. Luego, voltee el trineo y sujete la cerca como lo hizo con el refuerzo.

Para la cerca y el refuerzo, seleccione cualquier madera de 2 × 6 que sea de veta recta (la veta corre en líneas paralelas) y clara (sin nudos); ver foto 8. Clasifiqué cedro en el almacén de madera hasta que encontré dos piezas de madera que tenían 36 pulgadas. secciones largas y claras. Sellarlos antes del montaje también evitará la deformación inducida por la humedad y los mantendrá libres de suciedad.

Siga las fotos 5-8 para obtener instrucciones sobre cómo colocar el refuerzo y la cerca. Y tenga en cuenta que la guía debe estar absolutamente en escuadra con la trayectoria de la hoja de la sierra. Utilizar una de bordes rectos pegue un trozo de madera contrachapada contra la cerca para cuadrar el trineo (Fotos 7 y 8). Cuando voltee la mitad de la madera contrachapada y junte los dos bordes cortados, cualquier espacio será doble el tamaño de un error fuera del cuadrado.

Paso 3: Instale las dos funciones de seguridad

Foto 9: Instale los pernos de tope

Taladre un taladro de 3/8 pulg. agujero en la esquina izquierda de la mesa del trineo (ver Fig. A para la ubicación) e instale un tubo de 2-1 / 2 pulg. de largo, 3/8 pulg. dia. perno colocado como se muestra en la Fig. UNA. Levante la hoja a su altura máxima y corte a través de la mesa del trineo y la guía, apagando el motor cuando la hoja salga de la mesa. (Mantenga sus manos bien alejadas del camino de la hoja mientras realiza este peligroso corte). Taladre un taladro de 3/8 pulg. agujero a través del borde de la mesa de la sierra y ancle un 2-1 / 2 pulg. de largo, 3/8 pulg. perno con dos tuercas, arandelas y una arandela de seguridad. Ajuste el perno hasta que la cabeza del perno esté centrada en el perno de tope de la mesa del trineo.

Precaución: La protección de la hoja se quita para esta operación.

Foto 10: Monte los bloques de protección de la hoja

Precorte y termine los dos bloques de protección de la hoja (vea la Fig. A para dimensiones). Centre el primer bloque en el camino de la sierra y atorníllelo a la guía con dos bloques de 2-1 / 2 pulg. tornillos para paneles de yeso. Centre y atornille el segundo bloque al primer bloque, desplazando esos tornillos de los tornillos del primer bloque de protección.

Usar un trineo es un poco más peligroso que operar una sierra de mesa de manera convencional porque se debe quitar la protección de la hoja hecha en fábrica, exponiendo la hoja giratoria. Para hacer que el trineo sea más seguro y mantenerlo digitalmente intacto, incorporamos un par de características de seguridad. El primero es un conjunto de bloques de protección de la hoja (Foto 10) colocados detrás de la guía. Éstos evitan que la hoja llegue a sus manos después de atravesar el corte. El segundo es un perno de tope (Foto 9) en la esquina frontal izquierda de la mesa del trineo. Otro perno de tope está anclado en la propia mesa de la sierra. El trineo se detiene automáticamente cuando los pernos se encuentran después de completar un corte y antes de que la hoja penetre en la caja de protección. Trabajando juntos, protegen la hoja para proteger sus manos.

Propina: Cuando taladre la parte superior de la sierra de mesa para un perno de tope, primero use un punzón central para hacer una hendidura para evitar que la broca se mueva. Luego, para evitar el sobrecalentamiento y el desafilado de las brocas más grandes, trabaje hasta llegar a los 3/8 de pulgada. agujero comenzando con un 1/8 pulg. bit, luego usando un 1/4 pulg. bit, luego una de 3/8 pulg. poco.

Paso 4: Consejos de corte: cortes transversales básicos y seguridad

Foto 11: Técnica de corte transversal

Con la sierra apagada, ajuste la altura de la hoja para cortar a no más de 1/8 pulg. por encima de la madera. Tire del trineo hacia atrás, coloque la pieza de trabajo contra la guía y alinee la hoja con la marca de corte. Encienda la sierra, sostenga la madera contra la guía y empuje lentamente la pieza de trabajo a través de la sierra. Una vez completado el corte, separe ligeramente las dos mitades de la hoja y apague la sierra. Deje que la hoja se detenga completamente antes de quitar la madera.

Precaución: La protección de la hoja se quita para esta operación.

Los cortes transversales estándar de 90 grados son los cortes de pan y mantequilla para los que está diseñado este trineo. Pero recuerde, ningún sistema es a prueba de fallas. Debe evitar prácticas peligrosas como:

Corte transversal de tablas largas de difícil soporte.
Cortar ángulos a mano alzada cuando la parte posterior de la tabla no está firmemente contra la valla o una plantilla anclada (Foto 15).
Sujetar la tabla de modo que sus manos estén a menos de 4 pulg. de la hoja de sierra.
Intentar cortar madera muy deformada o curvada que no se apoye directamente sobre la mesa del trineo.
Levantar la hoja más de 1/8 pulg. por encima de la madera a cortar.
Sacar el trineo hacia atrás de la pieza de trabajo antes de dejar que la hoja se completo parada. Después de completar un corte, siempre apague la sierra antes de quitar la pieza de trabajo.

Paso 5: Consejos de corte: cortes repetitivos

Foto 12: Cortes largos repetitivos

Atornille un bloque de tope a un 1 × 4 y atornille o sujete el 1 × 4 a la guía para cortes repetitivos e idénticos que excedan la capacidad de corte de la guía de la sierra de mesa.

Propina: Mantenga los bloques de parada a 1/8 pulg. encima de la mesa del trineo para que el aserrín no se acumule contra el bloque y haga que los cortes de longitud sean imprecisos.

Precaución: La protección de la hoja se quita para esta operación.

Foto 13: Cortes cortos repetitivos

Sujete un bloque de tope a la guía de la sierra de mesa para cortes repetitivos que sean más largos que la guía del trineo pero más cortos que el ancho de la configuración máxima de la guía de la sierra de mesa.

Precaución: Coloque el bloque de tope de modo que la madera que está cortando salga del bloque antes de que la madera se encuentre con la hoja.

Precaución: La protección de la hoja se quita para esta operación.

Los proyectos de carpintería con frecuencia requieren un trillón de tablas de idéntica longitud. Medir cada uno de ellos requiere mucho tiempo y es inexacto. La solución es su nuevo trineo, equipado con topes. Empuja cada tabla contra el bloque, haz una pasada a través de la madera, déjala a un lado y toma la siguiente pieza de caldo. Pequeños cortes más cortos que la valla de trineo son fáciles. Simplemente sujete un bloque de tope directamente a la guía del trineo (Foto 13). Para longitudes más largas, debe extender la guía con un bloque de tope y 1 × 4, o sujetar un bloque a la guía de la sierra de mesa (Foto 12).

Precaución: Nunca use la guía de la sierra de mesa sin un bloque de tope para cortes de longitud. ¡Es un peligro de contragolpe peligroso!

Paso 6: Consejos de corte: cortes en ángulo y más

Foto 14: Haz una plantilla de ángulo de 45 grados

Utilice un cuadrado arquitectónico de 45 grados para cortar un ángulo perfecto de 45 grados y 12 pulgadas. plantilla larga de un trozo de madera contrachapada de desecho. Atornille la plantilla de la plantilla a una pieza separada de madera contrachapada sujeta firmemente contra la guía para mantenerla en su lugar para un corte seguro. Atornille un 1 × 2 al ras con el borde posterior de la plantilla con 1-5 / 8 pulg. tornillos para yeso (Foto 15). Sostenga el tornillo del extremo derecho 3 pulg. lejos de la punta del triángulo.

Precaución: La protección de la hoja se quita para esta operación.

Foto 15: Mitre con la plantilla

Sujete la plantilla de inglete a la guía del trineo con 2 pulg. de la punta de la plantilla que se proyecta más allá del lado derecho de la trayectoria de la sierra, luego corte la punta. Esto le da espacio para mover la madera hacia adelante y hacia atrás para ajustar las longitudes. Sujete el material de corte firmemente contra la plantilla y utilícelo como guía para cortar ángulos de 45 grados.

Precaución: La protección de la hoja se quita para esta operación.

Las fotos 14 y 15 muestran dos formas de hacer cortes en ángulo. Los cortes perfectos en inglete de cualquier ángulo son fáciles y rápidos, al igual que las ranuras (también puede usar una hoja para ranurar para cortar ranuras) y las ranuras (ranuras de extremos abiertos en los bordes de la tabla). Sujete o atornille los topes y las plantillas directamente a la cerca o a la mesa del trineo para hacer de su sierra de mesa una herramienta multitarea.