¿Por qué es Refrigerador y Nevera?

Se llama frigorífico, pero muchos de nosotros lo llamamos simplemente frigorífico. Por lo general, las abreviaturas simplemente reducen la ortografía de una palabra más larga. Entonces, ¿qué pasa con la "D" agregada en el refrigerador?

Estos seis pasos de mantenimiento evitarán la mayoría de las averías del refrigerador.

Tal vez fue su hijo curioso quien hizo la pregunta. Quizás la policía gramatical que hay en ti es curiosa. Cualquiera que sea el caso, es hora de precisar por qué es frigorífico y frigorífico.

Hay mucha especulación por ahí. Por ejemplo, si bien algunos diccionarios estadounidenses describen la ortografía "frig" como británica, sería difícil encontrar un diccionario británico que utilice esa forma. Macmillan, Collins, Longmanetc. enumere sólo frigorífico para la forma abreviada de frigorífico.

Eche un vistazo a estos interesantes consejos para un refrigerador o congelador de garaje.

¿Cuál parece ser el argumento más convincente para el uso de la "D" en la palabra abreviada para refrigerador?

viene del Diccionario de ingles Oxford. El principal diccionario histórico de la lengua inglesa describe la nevera como “una abreviatura de refrigerador ", y dice que la ortografía" frig "probablemente estuvo influenciada por el nombre de la marca Frigidaire.

A continuación, se explica cómo invertir la puerta de un refrigerador para que se abra desde el otro lado.

A pesar de que frig se pronuncia de la misma manera que frigorífico, la pronunciación natural de este último complementa el sonido de la segunda sílaba en el frigorífico. Y además, decir frig suena un poco travieso, ¿no es así?

¿Todo esto habla de por qué el frigorífico y el frigorífico te hacen pensar en un nuevo electrodoméstico? Aquí están nuestros favoritos para 2019.