Chop Saw vs Mitre Saw: ¿Cuál es la diferencia?

Los carpinteros que han estado en esto probablemente recuerden una época en la que una sierra de corte era una innovación nueva que ahorraba tiempo en el lugar de trabajo. Al realizar una función simple (cortar transversalmente las molduras y enmarcar la madera), simplificó el flujo de trabajo en sitios de construcción así como el taller de carpintería a domicilio.

Los fabricantes no tardaron mucho en introducir una característica básica, la capacidad de girar la sierra, que aumentó considerablemente la utilidad de la sierra de corte. Eliminó la necesidad de cortar ingletes (ángulos) a mano con una caja de ingletes y una sierra manual. ¡Pero los fabricantes no se detuvieron ahí! Agregaron otras características, como una cuchilla inclinable que puede cortar biseles y una pista deslizante para cortar tablas anchas.

Las sierras con estas características adicionales ahora se conocen como sierras de inglete. Son tan diferentes de sus predecesores de sierra circular como lo son los dispositivos móviles modernos de los primeros Apple Newton o PalmPilot. Pero las sierras tronzadoras, aunque desplazadas en gran medida de la colección de herramientas de los carpinteros por las sierras ingletadoras, no han desaparecido. Es posible que aún encuentre los tradicionales para cortar madera, pero la mayoría ahora están diseñados para cortar metal.

¿Qué es una sierra de corte?

A Sierra de cortar es una herramienta de corte que hace una cosa: corta transversalmente (corta a lo ancho) longitudes de madera o metal en piezas más cortas. No corta ángulos, biseles o curvas, y no hace cortes al hilo (cortes a lo largo).

El área de corte consta de una mesa con una guía en la parte posterior para apoyar el material que se está cortando y un dispositivo para sujetar el material que se está cortando. La parte de corte en sí es un Sierra circular montado en un soporte que se extiende alrededor de un pie desde el centro de la mesa y gira hacia arriba y hacia abajo.

Para hacer un corte, el usuario agarra el mango en la parte superior de la sierra, presiona el gatillo para iniciarlo y baja la hoja hacia el material. La sierra vuelve automáticamente a su posición original cuando se completa el corte y el usuario suelta el mango.

¿Qué es una sierra ingletadora?

A sierra de inglete se asemeja a una sierra tronzadora, con una diferencia clave: el soporte que sostiene la sierra ingletadora puede girar hacia la izquierda y hacia la derecha, generalmente hasta un ángulo máximo de 45 grados.

El frente de una mesa de sierra de inglete es redondeado, no cuadrado como una mesa de sierra de corte, y está marcado con un indicador de ángulo. El mango que se usa para girar la sierra se extiende desde el frente de la mesa y un mecanismo de bloqueo evita que la sierra se mueva una vez que haya seleccionado el ángulo.

Una sierra ingletadora compuesta tiene una característica adicional: gira sobre un eje horizontal paralelo a la mesa y se bloquea en un ángulo seleccionado. Esto le permite realizar cortes en bisel, es decir, cortes en ángulos distintos de 90 grados en el plano vertical. Algunas sierras de inglete compuestas están montadas en un riel horizontal, lo que permite al usuario deslizar la sierra hacia adelante y hacia atrás para cortar piezas anchas de madera.

¿Para qué se usan?

Como mencionamos anteriormente, la mayoría sierras tronzadoras contemporáneas son herramientas para cortar metales. Debido a esto, la mesa suele ser más larga que ancha y cuenta con una abrazadera ajustable.

Las cuchillas para cortar metal son intercambiables. Puede seleccionar una cuchilla abrasiva, que corta lentamente pero funciona en cualquier tipo de metal, o una cuchilla con dientes con punta de carburo de tungsteno (TCT).

Una cuchilla TCT funciona más rápido y con mayor precisión para cortar tubos y otros metales relativamente delgados. Aunque el ángulo de la hoja no es ajustable, puede hacer cortes en ángulo sujetando el material a la mesa en ángulo.

Cortar sierras se utilizan para cortar:

• Varillas de metal, como barras de refuerzo y ángulos de hierro;
• Tubos de metal y plástico;
• Materiales de construcción metálicos, como montantes, canaletas y postes;
• Madera con clavos incrustados, tornillos y otros metales.

A sierra de inglete hace todo lo que hace una sierra tronzadora tradicional para cortar madera, y mucho más, por lo que los carpinteros la usan mucho. Una sierra ingletadora estándar puede hacer la mayoría de los cortes que probablemente necesite en un sitio de construcción. Pero si está en el taller, una sierra ingletadora compuesta es más útil.

Sierras de inglete se utilizan para cortar:

• Cortes transversales rectos en postes de madera y piezas de moldura, como zócalos y cantonera;
• Tablas de piso de madera a medida;
• Ángulos necesarios para construir marcos para ventanas, puertas y marcos de cuadros;
• Biseles para juntas traslapadas, que son más resistentes que las juntas a tope hechas cortando los extremos a 90 grados;
• ángulos compuestos en molduras de corona.

Pros y contras

Aunque no siempre fue así, las sierras tronzadoras y las sierras ingletadoras de hoy tienen diferentes propósitos, por lo que comparar una sierra tronzadora vs. sierra de inglete no es muy significativo. Sin embargo, tiene sentido compararlas con otros tipos de sierras, como sierras circulares y sierras de mesa, que puede hacer los mismos tipos de cortes.

ventajas

• Precisión: Ambos le permiten alinear un corte con más precisión que una sierra circular y la hoja no se desvía mientras corta.
• Repetibilidad: Hacer el mismo tipo de corte una y otra vez es fácil, por lo que puede producir piezas en masa rápidamente.
• Seguridad: Aunque es necesario use protección para los ojos y mantenga sus manos alejadas de la hoja, cortar con una sierra circular o sierra de inglete es más seguro que el mismo corte con una sierra circular o una sierra de mesa.

Contras

• Propósito específico: Las sierras tronzadoras y las sierras ingletadoras solo hacen cortes transversales.
• Tamaño de stock limitado: Las sierras de inglete y las sierras tronzadoras no pueden manejar material muy ancho o grueso. Incluso la mayoría de las sierras ingletadoras deslizantes están limitadas a material de 12 pulgadas de ancho.
• Mesa pequeña: Al cortar material largo, generalmente tiene que construir su propio sistema de apoyo.

¿Cuánto cuestan?

Puede obtener una sierra de corte decente por un poco más de $ 100. Pero si necesita más potencia o una hoja que se incline para cortar biseles (sí, algunas sierras tronzadoras tienen esta función), probablemente cueste más de $400.

Hoy en día, la mayoría de las sierras de inglete son sierras de inglete compuestas. Puede encontrar uno económico por un poco más de $ 150. Si quieres uno que se deslice sobre una pista, el precio oscila entre $450 y $700. Tanto las sierras ingletadoras con cable como las inalámbricas están disponibles en esta gama.

Chris Deziel ha estado activo en los oficios de la construcción durante más de 30 años. Ayudó a construir una pequeña ciudad en el desierto de Oregón desde cero y ayudó a establecer dos empresas de jardinería. Ha trabajado como carpintero, plomero y reparador de muebles. Deziel ha estado escribiendo artículos de bricolaje desde 2010 y ha trabajado como consultor en línea, más recientemente con el servicio Pro Referral de Home Depot. Su trabajo ha sido publicado en Landlordology, Apartments.com y Hunker. Deziel también ha publicado contenido científico y es un ávido músico.