¿Conoce el peculiar término británico para estos 15 elementos de mejoras para el hogar?

1/15

Llave

Los británicos lo llaman una llave inglesa, los estadounidenses lo llaman una llave inglesa. Pero lo que prefieras, también es intercambiable con otras herramientas similares, como la llave de tubo (llave de anillo) y la tuerca abocinada o llave de tubo (llave de pata de gallo). Y para mantener sus llaves (o llaves inglesas) guardadas de forma segura y ordenada cuando no estén en uso, ¿por qué no? construye este organizador de llaves.

2/15

Espíritu blanco

Cuando haya terminado de pintar con pintura a base de aceite, querrá mantener sus pinceles en las mejores condiciones limpiándolos a fondo. En el Reino Unido, buscaría el aguardiente blanco, pero en los EE. UU. Se lo conoce como aguardiente mineral. Elegir el limpiador adecuado para sus pinceles es importante, por lo que Lea nuestra práctica guía antes de comenzar y proteja sus cepillos de daños.

5/15

Bloques de brisa

¡No, estos bloques no tienen nada que ver con el viento! Los conocerás como

bloques de cemento o de cemento, a menudo utilizado como cimentación o para la construcción de muros. Pero en el Reino Unido, se conocen como bloques de brisa, aunque no está exactamente claro por qué. Si tiene una pared de sótano de bloques de hormigón, aquí le mostramos cómo terminarla.

8/15

Lana de alambre

Ningún kit de bricolaje está completo sin Estropajo de acero. Se utiliza para una multitud de propósitos de mejoras para el hogar. Aunque el nombre británico es similar, no es exactamente el mismo. En el Reino Unido, la lana de acero se llama lana de alambre.

9/15

Llave de Stillson

Pero para confundir las cosas, los británicos tienen una herramienta a la que llaman llave inglesa. En los EE. UU., Hace mucho tiempo que olvidaron quién inventó una llave para tubos (la herramienta que se usa para apretar tubos cilíndricos y demás). Pero a los británicos les gusta recordar estas cosas, por lo que llaman a esta herramienta una llave de Stillson, en honor a su inventor. Estas 16 herramientas extrañas y su uso pueden sorprenderte.

La llave para tubos es ideal para trabajar con tubos metálicos y puede utilice una llave de tubo interna para los lugares de difícil acceso.

10/15

Regla de acero

En Gran Bretaña, un cinta métrica o la cinta métrica es esa cosa flexible y recubierta de plástico que usa cuando hace proyectos de costura. Para el bricolaje, necesita una regla de acero, que es más rígida y se puede retraer fácilmente en su estuche. Puede pensar que usar una cinta métrica es elemental, pero vale la pena dedicar su tiempo a consulte nuestra guía de las mejores prácticas de cinta métrica.

11/15

Raspador

Llámelo espátula, espátula o espátula; todos conocen el nombre de esta herramienta que se usa para suavizar la masilla, ¿no es así? Bueno, los británicos son mucho más prácticos al respecto. En el Reino Unido, esta herramienta se conoce simplemente como raspador. Y así es como se usa uno para pegar paneles de yeso.

12/15

Halador de uñas

¿Qué podría ser más imaginativo que llamar a una herramienta que se usa para sacar las uñas, una pata de gato? Evoca una imagen divertida en tu mente, ¿verdad? Pero no, los británicos se apegan a lo básico funcional y lo llaman un extractor de uñas, que después de todo, es lo que realmente es. Y aquí se explica cómo usar uno para quitar las uñas atascadas..

13/15

Martillo de tachuela

Hay martillos grandes y pequeños, pero cuando busca un toque ligero para golpear con unas tachuelas o clavos pequeños, un martillo de tachuelas es perfecto para el trabajo de mejoras para el hogar. Y también hará un buen trabajo con las tachuelas de tapicería, por lo que el martillo de tapicería de nombre estadounidense también tiene sentido. Siga nuestros consejos cuando esté comprando el mejor martillo para el trabajo..

14/15

Cuchillo Stanley

Ya has visto cómo a los británicos les gusta recordar quién inventó una herramienta poniéndole su nombre, y aquí tienes otro ejemplo. Conocido por los estadounidenses como un cortador de cajas o cuchillo de uso general, en el Reino Unido se llama cuchillo Stanley. William Stanley fue un inventor y filántropo británico, y aunque técnicamente un cuchillo Stanley es una marca específica, como Hoover y Kleenex, el nombre ahora se usa generalmente en el Reino Unido. Esta es una de las muchas formas de mejorar el hogar para usar uno de estos prácticos cuchillos.

15/15

Llaves Allen

Sí, ¡otro ejemplo más de cómo a los británicos les gusta recordar al inventor! Alrededor de 1910, William G. Allen patentó sus llaves hexagonales y se han convertido en una parte esencial de cualquier caja de herramientas de bricolaje o kit de muebles de paquete plano. Por supuesto, una llave hexagonal también describe perfectamente la forma hexagonal de la llave, y ahora también puede obtener brocas hexagonales.

Y hablando de taladros, eche un vistazo a estos otros accesorios de taladro imprescindibles.