Το έντεκα τοις εκατό: Γνωρίστε τον Jess Hirsch, Ξυλουργό και Ξυλουργό

Αυτή η σειρά FH παρουσιάζει στους αναγνώστες μερικές από τις γυναίκες που μακιγιάζ 11 τοις εκατό του εργατικού δυναμικού των κατασκευών στις Η. Σ., προβάλλοντας ιστορίες της καριέρας τους στον χώρο. Γνωρίζετε κάποιον που πρέπει να παρουσιάσουμε; Στείλτε μας email εδώ.

Από το κόψιμο του μπάνιου μέχρι το σκάλισμα μπολ ζύμης με σκανδιναβικά εργαλεία, ο Jess Hirsch λατρεύει όλα τα ξύλινα πράγματα.

«Μου αρέσει η οικειότητα της εργασίας με το ξύλο», λέει. «Έχω μια συγγένεια με το υλικό λόγω της οργανικής του φύσης, του τρόπου με τον οποίο πρέπει να έχετε αυτόν τον φυσικό χορό ενώ το διαμορφώνετε και πώς συνδέεται με το τοπίο. Κατασκευάζει τα σπίτια μας, ανακατεύει το φαγητό μας και μπορεί να είναι καθαρά αντικείμενο ομορφιάς».

Από τότε που απέκτησε μεταπτυχιακό στις καλές τέχνες από το Πανεπιστήμιο της Μινεσότα το 2013, ο Hirsch εργάστηκε κυρίως ως καλλιτέχνης γλυπτικής. Ίδρυσε τη μη κερδοσκοπική

Fireweed Community Woodshop, το οποίο βοηθά στην ενδυνάμωση των γυναικών και των μη δυαδικών ατόμων μέσω της διδασκαλίας της ξυλουργικής. Τα μαθήματα κυμαίνονται από ανακαίνιση DIY έως κατασκευή επίπλων στην καλαθοπλεκτική. Ο Hirsch διδάσκει προσωπικά το γύρισμα μπολ και το σκάλισμα του κουταλιού.

Όταν χτύπησε το COVID-19, έκλεισε το woodshop και μετακόμισε μαθήματα στο διαδίκτυο. Αυτή η ξαφνική εργασιακή αστάθεια την ώθησε να μπει σε μια νέα φάση της καριέρας της: την κατασκευή. Το 2021 ξεκίνησε ως μαθητευόμενη ξυλουργός με Στέρεο έδαφος, μια εταιρεία ανακατασκευής και οικοδομής με έδρα τη Μινεσότα.

«Η ξυλουργική ήταν ένα πραγματικά διασκεδαστικό άλμα σε πιο πρακτικά, χρηστικά έργα», λέει. «Η εργασία σε σπίτια μοιάζει με ένα διαδραστικό ξυλόγλυπτο με πολλούς τρόπους. Μου αρέσει να βοηθάω έναν χώρο να μεταμορφωθεί από μια επίπεδη ιδέα στον τρισδιάστατο κόσμο.»

Η Hirsch έγινε επίσης μαμά τον Μάρτιο του 2022. Την συναντήσαμε κατά τη διάρκεια της άδειας μητρότητας για τις σκέψεις της σχετικά με την κατάσταση της ξυλουργικής βιομηχανίας.

Ερ.: Έχετε δουλέψει κυρίως ως καλλιτέχνης, οπότε πώς ασχοληθήκατε με την ξυλουργική;

ΕΝΑ: Αγόρασα το duplex μου πριν από πέντε χρόνια και ανακαίνισα τις κουζίνες και τα μπάνια, καθώς και δούλεψα σε κάποιο σπίτι ανακαινίσεις μέσω της Fireweed, οπότε σίγουρα θα είχα βρέξει τα πόδια μου πριν προσληφθεί από την Terra Firma.

Νομίζω ότι η ομορφιά του υπόβαθρου της τέχνης μου είναι ότι είμαι εξοικειωμένος με όλα τα εργαλεία και την επίλυση προβλημάτων. Τότε είναι απλώς θέμα κατανόησης της μηχανικής ενός σπιτιού. Νομίζω Έργα σπιτιών DIY είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να ασχοληθείτε και με την ξυλουργική. Μαθαίνεις πολλά, ειδικά όταν το σπίτι σου είναι 100 ετών σαν το δικό μου.

Ε: Γιατί να διδάσκονται μαθήματα ειδικά σε γυναίκες και μη δυαδικά άτομα;

ΕΝΑ: Θέλω πραγματικά να δημιουργήσω έναν χώρο όπου οι άνθρωποι γνωρίζουν ότι θα υποστηριχθούν και ότι αν είναι κακοί σε αυτό, είναι επειδή είναι αρχάριοι, όχι επειδή είναι γυναίκα ή όχι άντρας.

Όταν ξεκίνησα πριν από 19 χρόνια, δεν υπήρχαν πολλές γυναίκες ή άτομα που δεν συμμορφώνονταν με το φύλο που παρακολουθούσαν τα μαθήματα που έκανα. Στα εργαστήρια, ένιωθα λίγο σαν μια ανωμαλία, ένα ζώο ζωολογικού κήπου στην οθόνη. Έβαλα ακόμη και έναν καθηγητή να ρωτήσει, "Λοιπόν γιατί οι γυναίκες κάνουν γλυπτική τώρα;"

Το να αισθάνεστε ότι περιλαμβάνεται και υποστηρίζεται είναι σημαντικό επειδή η ξυλουργική είναι τόσο ενδυναμωτική. Έφτιαχνα ένα γλυπτό σε ένα καταφύγιο κακοποιημένων γυναικών και δίδασκα σε αυτό το 12χρονο κορίτσι εκεί πώς να χρησιμοποιεί τα ηλεκτρικά εργαλεία. Έβλεπα την αυτοπεποίθησή της να μεγαλώνει και να εκρήγνυται.

Συνειδητοποίησα ότι η εκπαιδευτική πτυχή της ξυλουργικής ήταν πιο ισχυρή από το γλυπτό που κατασκευάζαμε. Και ήθελα να διδάξω. Πρέπει να βάλω εργαλεία στα χέρια των ανθρώπων. Κερδίζεις έναν τόνο αυτοπεποίθησης όταν νιώθεις ότι «Ω ναι, μπορώ να το φτιάξω». Είναι πολύ γλυκό να μοιράζεσαι αυτά τα εργαλεία με τους ανθρώπους.

ΕΡ.: Ποια έργα σας ξεχωρίζουν;

Ευγενική παραχώρηση Jess hirsch

ΕΝΑ. Έχω ένα κομμάτι στο Πάρκο Γλυπτικής της Φραγκονίας. Είναι ένα τριών επιπέδων φέρετρο με βάση μήκους 21 ποδιών. Τα φέρετρα γίνονται μικρότερα καθώς ανεβαίνουν, και μπορείτε να ξαπλώσετε στο επάνω φέρετρο, το οποίο είναι ανθρώπινης κλίμακας και ακριβώς έξι πόδια πάνω από το έδαφος. Το επάνω μέρος είναι χυτό σκυρόδεμα με πολύτιμους λίθους μέσα και η δεύτερη βαθμίδα φιλοξενεί φυτά από τον ενεργειακό ιατρικό κόσμο.

Η προτροπή που δίνω στους ανθρώπους είναι να ξαπλώσουν στην πλάκα και να συλλογιστούν τον θάνατό σας, με την υποστήριξη των φυτών και των πολύτιμων λίθων. Είναι μια όμορφη εμπειρία γιατί είσαι ανυψωμένος και εστιάζεις στο γαλάζιο του ουρανού σε ένα αρκετά ήσυχο πεδίο.

Υπάρχει επίσης μια τριώροφη προσθήκη στο σπίτι που έκανα με την Terra Firma. Ήμουν ο κομμένος τύπος, όπως το λένε. Ήμουν μόνο εγώ στο έδαφος και έκοβα όλα πλαισίωση και το κάλυμμα και το πέρασμα στους συναδέλφους μου.

Ήταν αρκετά ικανοποιητικό να το βλέπεις να κατασκευάζεται, επίσης ενώ ήμουν έγκυος σε καιρό εκατοντάδων μοιρών. Ένιωσα πολύ ολοκληρωμένος που το επιβίωσα. Και είναι ένα πολύ όμορφο σπίτι τώρα. Μου αρέσει να σκέφτομαι τα σπίτια και όλες τις ιστορίες που θα συμβούν μέσα τους.

Ε: Τι αλλαγές έχετε δει στην ξυλουργική τα τελευταία 10 χρόνια;

ΕΝΑ: Έχω δει μια τεράστια εισροή γυναικών και μη δυαδικών ανθρώπων που μπαίνουν στις συναλλαγές. Για το Fireweed, πολλές από τις τάξεις μας εξαντλήθηκαν αμέσως. Άρα υπάρχει μεγάλη, μεγάλη ζήτηση για αυτό. Και νομίζω ότι ο κόσμος είναι σίγουρα πιο φιλόξενος γενικά.

Είχα επίσης πραγματικά φοβερές εμπειρίες με μέντορες που είναι υποστηρικτές για να εμπλακούν οι γυναίκες στα επαγγέλματα. Το περιβάλλον σίγουρα αλλάζει. Δεν είναι 100 τοις εκατό, αλλά αλλάζει, και αυτό είναι πραγματικά συναρπαστικό.

Ε: Πού ελπίζετε να δείτε τη βιομηχανία σε 10 χρόνια;

ΕΝΑ: Θα ήθελα να είναι τελείως κανονικοποιημένο για μια γυναίκα να βρίσκεται στο εργοτάξιο.

Μερικές φορές εμφανίζομαι στο σπίτι ενός πελάτη και παρόλο που φοράω το πουκάμισό μου που γράφει Terra Firma, θα ρωτήσουν, "Ποιος είσαι;" Ή οι άνθρωποι θα πουν, «Ω, νόμιζα ότι ήσουν άντρας μέχρι να ξεκινήσεις ομιλία."

Θα ήθελα να είναι απλώς «Γεια, πώς είσαι; Χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ για να βοηθήσεις ανακαινίσει την κουζίνα μου.» Αυτός είναι λοιπόν ο στόχος. Απλά για να είσαι ξυλουργός, όχι γυναίκα ξυλοκόπος.

Ε: Υπάρχουν πλεονεκτήματα ή μειονεκτήματα στο να είσαι γυναίκα στην ξυλουργική και την ξυλουργική;

ΕΝΑ: Η πρόκληση είναι το διανοητικό παιχνίδι. Μερικές φορές νιώθω ότι με κρίνουν προληπτικά επειδή είμαι γυναίκα και ότι δεν έχω περιθώρια να αποτύχω αν θέλω να με πάρουν στα σοβαρά. Αυτό μπορεί πραγματικά να νικήσει τις διασκεδαστικές πτυχές της διαδικασίας, λόγω της τελειομανίας στην οποία επιμένω στη συνέχεια. 100 τοις εκατό δεν έχει να κάνει με τους συναδέλφους μου. Είναι περισσότερο μια κοινωνική πίεση.

Υπάρχουν επίσης οφέλη. Υπάρχει μεγάλη συντροφικότητα και υποστήριξη, γιατί οι άνθρωποι ξέρουν πόσο δύσκολο είναι να ασχοληθείς με την ξυλουργική όταν είσαι γυναίκα και γίνονται σύμμαχοί σου. Η συντροφικότητα που δημιουργείται μέσα από αυτές τις δυσκολίες είναι πολύ ιδιαίτερη.

Το να είσαι έγκυος ήταν επίσης πρόκληση. Εκτός από τις φυσικές πτυχές της επεξεργασίας του, δεν υπάρχουν πολλές πληροφορίες εκεί έξω για το πώς να πλοηγηθείτε ως έγκυος ξυλουργός. Οι μαίες έπρεπε να ερευνήσουν τις ερωτήσεις μου, όπως θα μπορούσαν τα ντεσιμπέλ των ηλεκτρικών μου εργαλείων να επηρεάσουν την ακοή του μωρού. Ποτέ δεν βρήκαμε πραγματικά μια απάντηση σε αυτό.

Ε: Κάποια συμβουλή για νέες γυναίκες που θέλουν να ασχοληθούν με την ξυλουργική και την ξυλουργική;

ΕΝΑ: Το Fireweed προσφέρει ένα ετήσιο πάνελ "μπήκε στο εμπόριο", το οποίο είναι πραγματικά ενημερωτικό επειδή μπορείτε να ρωτήσετε άτομα σε διάφορα επίπεδα πώς ήταν η εμπειρία τους δουλεύοντας στο εμπόριο.

Θα έλεγα, λοιπόν, να έχετε μια άτυπη συνάντηση με κάποιον που ασχολείται με τα επαγγέλματα για να το καταλάβετε ή απλώς να προσπαθήσετε να τσιμπήσετε στο σπίτι σας. Όπως λέει ο ξυλουργός Daej Hamilton, ανεβάστε το τρυπάνι σας μερικές φορές. Αυτό μπορεί να είναι αρκετό για να σας δώσει τη δυναμική να κάνετε περισσότερα. Συναντώ Σοφ Ντάβενμπερι, εργάτης λαμαρίνας.

Ε: Ποια είναι τα ειδικά εργαλεία σας;

Ευγενική παραχώρηση Jess hirsch

ΕΝΑ: Έχω τρεις έως πέντε διαφορετικές σακούλες εργαλείων, ανάλογα με το τι δουλεύω.

Στην πράσινη τσάντα εργαλείων ξυλουργικής μου, σίγουρα θα έχω ένα Kalthoff σκάλισμα τσεκούρι. Υπάρχει ένας σιδεράς στη Σουηδία που τα φτιάχνει. Είναι υπέροχα επειδή είναι ελαφριά, γεγονός που τα κάνει ευκολότερα στους καρπούς, αλλά κόβουν σαν μεγάλο τσεκούρι, λόγω του προφίλ τους. Και μετά έχω το μικρό μου Karlsson adze, το οποίο μου αρέσει επειδή είναι εργονομικό και επίσης ελαφρύ αλλά ισχυρό, συν σφήνες αλουμινίου από τη Σουηδία και το αγαπημένο μου Πέτρες ακονίσματος Imanishi.

Η εργαλειοθήκη της ξυλουργικής μου είναι πολύ γεμάτη, αλλά πρέπει να έχεις ένα καλό Μετροταινία, γραμμή κιμωλίας, χρηστικό μαχαίρι, πολλά ασκήσεις, ένα καλό οδηγός πρόσκρουσης, και όλα τα ράβδους κοπής. Επίσης, μου κατσαβίδι έχει τέσσερις διαφορετικές επιλογές συμβουλών. Εάν έχετε έξυπνα εργαλεία, η τσάντα εργαλείων σας θα είναι λιγότερο βαριά στους γοφούς σας και είναι ωραίο να είστε πιο εύκολοι με το σώμα σας, αν μπορείτε.

Η καταχώριση των εργαλείων στροφής θα ήταν σαν μια μισή ώρα, οπότε θα το αφήσω έτσι.

Jess Hirsch Bio

Ο Jess Hirsch εργάζεται με το ξύλο για 19 χρόνια μέσα από διάφορες μορφές γλυπτικής, χειροτεχνίας και ξυλουργική. Ίδρυσε και διδάσκει σε μη κερδοσκοπικό οργανισμό Fireweed Community Woodshop, το οποίο ενδυναμώνει τις γυναίκες και τους μη δυαδικούς ανθρώπους μέσω της εκμάθησης ξυλουργικών έργων.

Εργάζεται επίσης ως ξυλουργός παραγωγής για την εταιρεία κατασκευής και ανακατασκευής Στέρεο έδαφος. Είναι κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου στη γλυπτική και έχει κερδίσει πολλές επιχορηγήσεις και βραβεία, μεταξύ των οποίων από το Συμβούλιο Τεχνών της Πολιτείας της Μινεσότα και Αμερικανικό Σκανδιναβικό Ίδρυμα.

Συγγραφέας Karuna Eberl Bio

Η Karuna Eberl συνεισφέρει τακτικά στο FamilyHandyman.com. Πέρασε τα τελευταία 25 χρόνια ως ανεξάρτητη δημοσιογράφος και κινηματογραφίστρια, αφηγούμενη ιστορίες ανθρώπων, φύσης, ταξιδιών, επιστήμης και ιστορίας. Έχει κερδίσει πολλά βραβεία για τη συγγραφή της, αυτή Ταξιδιωτικός οδηγός Florida Keys και το ντοκιμαντέρ της, Το έργο Guerrero.

Ένας ανεξάρτητος συγγραφέας και παραγωγός ανεξάρτητων ταινιών, ο Karuna Eberl καλύπτει την ύπαιθρο και τη φύση του DIY, εξερευνώντας την άγρια ​​ζωή, την πράσινη ζωή, τα ταξίδια και την κηπουρική για το Family Handyman. Γράφει επίσης τη στήλη Eleven Percent του FH, σχετικά με τις δυναμικές γυναίκες στο εργατικό δυναμικό των κατασκευών. Μερικά από τα άλλα έργα της περιλαμβάνουν το εξώφυλλο του Μαρτίου στα Readers Digest, National Parks, National Geographic Channel και Atlas Obscura. Η Καρούνα και ο σύζυγός της βρίσκονται επίσης στην τελική ευθεία της ανακαίνισης ενός εγκαταλελειμμένου σπιτιού σε μια πόλη σχεδόν φαντάσματα στο αγροτικό Κολοράντο. Όταν δεν εργάζονται, μπορείτε να τους βρείτε να κάνουν πεζοπορία και να ταξιδεύουν στα παρασκήνια, να κατασκηνώνουν με το αυτο-μετατρεπόμενο βαν τους.